Перевод текста песни By Number - Anathallo

By Number (оригинал)

One: become the widowed son
Them, to me, «Out of sight, out of mind.»
Someone said that to me and I smiled
Two: Listen as he sings through you
Three: Close your eyes and feel alive
Did you really feel it in his side?
No, it’s just like him, but it’s not him
Without the beating, this feeling is guaranteed
Oh, and I hide my face in the shade
When I find my old place in the shade
And I hide
Anata wa mae kara
Ushiro kara
Watashi o tori kakomi
Mi te o watashi no ue ni
O kare mashita
(Translation)
You hem me in
Behind and before
You have laid
Your hand upon me

By Number (перевод)

Один: стать овдовевшим сыном
Они для меня «с глаз долой, из сердца вон».
Кто-то сказал мне это, и я улыбнулась
Второе: слушайте, как он поет через вас
Третье: закрой глаза и почувствуй себя живым
Вы действительно чувствовали это на его стороне?
Нет, это похоже на него, но это не он
Без побоев это чувство гарантировано
О, и я прячу лицо в тени
Когда я найду свое старое место в тени
И я прячусь
Аната ва май кара
Уширо кара
Ватаси о тори какоми
Ми те о ватаси но уэ ни
О каре машита
(Перевод)
Ты подшиваешь меня
Сзади и до
Вы положили
Твоя рука на мне