Перевод текста песни Sleeping Torpor - Anathallo

Sleeping Torpor (оригинал)

It did not happen in a day
We hummingbirds said, «Father don’t
You could do the right thing
You could turn around.»
He called our names and 1, 2, 3
We slipped into the snow boots
Stood behind the coats hanging lowest
In the closet racks
I moved and made a sound
The hangers jangled
Did he hear the metal clattering?
And had I given us away?
I’d given us away
We waited side by side
We could hear your soles squeak
We could feel the ground shake
We tightly closed our eyes
You found us, you were right this time
How did you know?
We were curled in sleeping torpor
We dreamed of flying up where the exhausted die
You found us, you were right this time
How did you know?
Pinned behind the pantry with the vacuum
Pancaked underneath the bed means dead
Nestled between the ladle, with the pots and pans
My heart beats and beats
And I can hear it like a drum in my head

Сонное Оцепенение (перевод)

Это произошло не за один день
Мы, колибри, сказали: «Отец, не
Вы могли бы поступить правильно
Ты мог бы обернуться.
Он назвал наши имена и 1, 2, 3
Мы поскользнулись в снегоступах
Стоял за пальто, висящим ниже
В шкафу стеллажи
Я двинулся и издал звук
Вешалки зазвенели
Он слышал лязг металла?
И разве я выдал нас?
я отдал нас
Мы ждали бок о бок
Мы могли слышать скрип ваших подошв
Мы могли чувствовать дрожание земли
Мы плотно закрыли глаза
Вы нашли нас, на этот раз вы были правы
Откуда ты знаешь?
Мы свернулись в спящем оцепенении
Мы мечтали взлететь там, где умирают измученные
Вы нашли нас, на этот раз вы были правы
Откуда ты знаешь?
Приколотый за кладовой с вакуумом
Блины под кроватью означают смерть
Между ковшом, с кастрюлями и сковородками
Мое сердце бьется и бьется
И я слышу это как барабан в моей голове