Перевод текста песни Bells - Anathallo

Bells (оригинал)

When I can’t find the word I’m looking for
I reach into the drawer with four tries
But nothing sticks.
Nothing sticks
There’s no telling why I opened it
I try, but I just forget
What there once was, I have not forgotten
What there once was, it won’t leave me alone
The synapses still fire and direct my thoughts
But they seem tired of hunting for homes
And I’m not brave enough to say that I am not afraid
Dhould I return to confused bits of blindness
A tongue wanting words in the sweet speech finds a form
Then returned to the bald toothless need of a child hunched and cradled
(his spine returns the curl to fit the cleft of an arm)
O, we are embarked and return to the place we start
To thrash against it
It’s a wild thing to accept.
Who can hold it?
Think about the loss of anything
Well, someday if you wake to a nameless stranger in me, lead me outside
Let me go
If I’m already there, just let me go

Колокола (перевод)

Когда я не могу найти слово, которое ищу
Я добираюсь до ящика с четырех попыток
Но ничего не прилипает.
Ничего не прилипает
Невозможно сказать, почему я открыл его.
Я пытаюсь, но я просто забываю
То, что когда-то было, я не забыл
То, что когда-то было, не оставит меня в покое
Синапсы все еще срабатывают и направляют мои мысли
Но они, похоже, устали охотиться за домами
И мне не хватает смелости сказать, что я не боюсь
Должен ли я вернуться к запутанным битам слепоты
Язык, желающий слов в сладкой речи, находит форму
Затем вернулся к лысой беззубой потребности ребенка, сгорбленного и баюкавшего
(его позвоночник изгибается, чтобы соответствовать расщелине руки)
О, мы отправились и возвращаемся к месту, откуда начали
Чтобы бороться с этим
Это дикая вещь, чтобы принять.
Кто может его удержать?
Подумайте о потере чего-либо
Что ж, когда-нибудь, если ты проснешься и увидишь во мне безымянного незнакомца, выведи меня наружу
Отпусти меня
Если я уже там, просто отпусти меня