Перевод текста песни Underdog - Anastacia

Underdog (оригинал)

I know how it feels to expect to get a fair shake
But they won’t let you forget
You’re the underdog and you got to be twice as good (yeah)
Even if you’re never right
They get uptight when you got too much
You might start thinking too much, too (yeah)
I know how it feels when you know for real
That every other time (yeah)
You get a raw deal, yeah
Said I’m the underdog, yall
Do you know what I mean, yeah
Said I’m the underdog, yall
Well, I know how it feels to get demoted
When it comes the time to get promoted
Cause you might be movin' up way too fast
If you ever love somebody of a different set
But the other set was an act you forget
Well it just don’t go like that, oh
I know how it feels
When people stop, turn around and stare
Say goodbye and they low rate, low rate me (yeah yeah)
Said I’m the underdog, ya’ll
Do you know what I mean, yeah
I’m just the underdog, yall (a a a ahhh)
Un-der-dog, Un-der-dog
Un-der-dog, Un-der-dog (roarrrr)
I know how it feels to be played upon
Be at the party but you’re really all alone
They underestimate me
And if you hang out with people you don’t even know
Simply because theres a whole lot more of them
You better think you can’t
You better think you can’t
I know how it feels when you’re feelin' down
And you wanna come up but you’re really
In the wrong part of town, yeah
Said I’m the underdog, ya’ll
Do you know what I mean
Said I’m the underdog, ya’ll
(yeah, yeah, yeah)
Underdog, underdog, underdog, yall
Underdog, underdog, that’s me
Underdog, underdog, underdog, yall
Underdog hao hao haa (yeah)
Uhh, come on, uhh
I’m the underdog, ya’ll
I’m the underdog, ya’ll
I’m the underdog, underdog
I’m the freak, I’m the freak
I’m the underdog, ya’ll
Ugh
Underdog ohoa
I said yeah yeah yeah yeaaahh
Aw
Ho ho hoa
No no no
I’m the underdog

Неудачник (перевод)

Я знаю, каково это - ожидать справедливого встряски
Но они не дадут тебе забыть
Ты неудачник, и ты должен быть в два раза лучше (да)
Даже если вы никогда не бываете правы
Они нервничают, когда у тебя слишком много
Вы тоже можете начать слишком много думать (да)
Я знаю, каково это, когда ты знаешь по-настоящему
Это каждый раз (да)
Вы получаете сырую сделку, да
Сказал, что я неудачник, yall
Вы знаете, что я имею в виду, да
Сказал, что я неудачник, yall
Ну, я знаю, каково это быть пониженным в должности
Когда придет время для продвижения по службе
Потому что вы можете двигаться слишком быстро
Если вы когда-нибудь любили кого-то из другого набора
Но другой набор был актом, который вы забыли
Ну, просто так не бывает, о
Я знаю каково это
Когда люди останавливаются, оборачивайтесь и смотрите
Попрощайтесь, и они низко оценивают, низко оценивают меня (да, да)
Сказал, что я неудачник, да
Вы знаете, что я имею в виду, да
Я просто аутсайдер, детка (аааааааа)
Под-собакой, под-собакой
Под собакой, под собакой (ревррр)
Я знаю, каково это, когда на тебе играют
Будь на вечеринке, но ты действительно совсем один
Они недооценивают меня
А если вы общаетесь с людьми, которых даже не знаете
Просто потому, что их намного больше
Тебе лучше подумать, что ты не можешь
Тебе лучше подумать, что ты не можешь
Я знаю, каково это, когда ты чувствуешь себя подавленным
И ты хочешь подойти, но ты действительно
В неправильной части города, да
Сказал, что я неудачник, да
Ты знаешь, что я имею в виду
Сказал, что я неудачник, да
(да, да, да)
Аутсайдер, аутсайдер, аутсайдер, yall
Аутсайдер, аутсайдер, это я
Аутсайдер, аутсайдер, аутсайдер, yall
Неудачник хао хао хаа (да)
Ух, давай, ух
Я аутсайдер, да
Я аутсайдер, да
Я аутсайдер, аутсайдер
Я урод, я урод
Я аутсайдер, да
Фу
андердог охоа
Я сказал, да, да, да, да
Ой
Хо хо хоа
Нет нет нет
я аутсайдер