Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Saddest Part, исполнителя - Anastacia. Песня из альбома A 4 APP, в жанре ПопДата выпуска: 22.12.2016
Лейбл звукозаписи: LME
Язык песни: Английский
The Saddest Part(оригинал) | Самое грустное(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| My life is always pretending | Моя жизнь — постоянное притворство: |
| It's endlessly ending with you | Оно у нас с тобой не закончится никогда. |
| I gave up your shadow | Я отказалась от твоей тени, |
| And that is the coldest truth | И это — голая правда. |
| - | - |
| And the secrets we once shared | А тайны, в которые мы однажды были посвящены, |
| They turned into “I don't care” | Обернулись равнодушием. |
| And I know that I will always dream of you | Но я знаю, что буду вечно мечтать о тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I already gave you my heart | И я уже отдала тебе своё сердце. |
| I said now I, I already gave you my heart | Я сказала, что я, я уже отдала тебе своё сердце. |
| Oh, but you're still so empty | О, но ты всё равно бессердечен: |
| And that is the saddest part | И это самое грустное. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| You had me looking for something | Ты заставлял меня искать что-то, |
| When there was nothing to find, oh-oh | Когда искать было нечего, о-о |
| And I was so willing | А я так старалась, |
| And willing has left me behind | И это меня подвело. |
| I'm above all of this blame | В этом моя основная вина, |
| And my scars they meant my shame | И мои шрамы напоминают о моём позоре. |
| I loved you, the best thing I could | Я любила тебя. Это лучшее, что я могла. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I already gave you my heart | Я уже отдала тебе своё сердце. |
| I said now I, I already gave you my heart | Я сказала, что я, я уже отдала тебе своё сердце. |
| Oh, you're still so empty | О, ты всё равно бессердечен: |
| And that is the coldest part | И это самое печальное. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| And you know I placed you so far above me | И ты знаешь, что я превозносила тебя. |
| I placed you too far above me | Я слишком высоко вознесла тебя над собой! |
| Yeah | Да |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I, I already gave you my heart | И я, я уже отдала тебе своё сердце. |
| Yeah | Да |
| I said now I, I already gave you my heart | Я сказала, что я, я уже отдала тебе своё сердце. |
| Oh baby, whoa | О, малыш, уоу |
| I already gave you my heart | Я уже отдала тебе своё сердце, |
| Your love is so damn empty | Но твоя любовь чертовски бессердечная! |
| And that is my saddest part | И это самое грустное для меня. |
| - | - |
| My life is always pretending | Моя жизнь — постоянное притворство: |
| It's endlessly ending with you | Оно у нас с тобой не закончится никогда. |
| - | - |
The Saddest Part(оригинал) |
| My life is always pretending |
| It’s endlessly ending with you |
| I gave up your shadow |
| And that is the coldest true |
| And the secrets we once shared |
| They turned into «I don’t care» |
| And I know that I will always dream of you |
| And I already gave you my heart |
| I said now I, I already gave you my heart |
| Oooh but you’re still so empty |
| And that is the saddest part |
| You had me lookin' for something |
| When there was nothing to find |
| Aaaah |
| And I was so willing |
| And willing has left me behind |
| I’m above it all on display |
| And my scars they been my shame |
| I love you the best that I could |
| I already gave you my heart |
| (Already gave you my heart) |
| I said now I, I already gave you my heart |
| Ohhh you’re still so empty |
| And that is the coldest part |
| And you know I placed you so far above me |
| OOh I placed you too far above me yeah |
| And I (already gave you) |
| I already gave you my heart yeah |
| I said now I, I already gave you my heart |
| Oh babe |
| Oooh I, I already gave you my heart |
| Your love is so damn empty |
| And that is my saddest part |
| My life is always pretending |
| It’s endlessly ending with you |
Самое Печальное(перевод) |
| Моя жизнь всегда притворяется |
| Это бесконечно заканчивается с тобой |
| Я отказался от твоей тени |
| И это самая холодная правда |
| И секреты, которые мы когда-то разделяли |
| Они превратились в «Мне все равно» |
| И я знаю, что всегда буду мечтать о тебе |
| И я уже отдал тебе свое сердце |
| Я сказал, что я уже отдал тебе свое сердце |
| Ооо, но ты все еще такой пустой |
| И это самая грустная часть |
| Ты заставил меня искать что-то |
| Когда нечего было найти |
| Аааа |
| И я был так готов |
| И желание оставило меня позади |
| Я выше всего этого на дисплее |
| И мои шрамы были моим позором |
| Я люблю тебя изо всех сил |
| Я уже отдал тебе свое сердце |
| (Уже отдал тебе свое сердце) |
| Я сказал, что я уже отдал тебе свое сердце |
| О, ты все еще такой пустой |
| И это самая холодная часть |
| И ты знаешь, что я поставил тебя намного выше себя. |
| О, я поставил тебя слишком высоко над собой, да |
| И я (уже дал вам) |
| Я уже отдал тебе свое сердце, да |
| Я сказал, что я уже отдал тебе свое сердце |
| О, детка |
| Ооо, я уже отдал тебе свое сердце |
| Твоя любовь так чертовски пуста |
| И это моя самая грустная часть |
| Моя жизнь всегда притворяется |
| Это бесконечно заканчивается с тобой |