Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Same Song, исполнителя - Anastacia. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Same Song(оригинал) | Одна и та же песня(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Boy, these are crazy times | Парень, сейчас сумасшедшие времена! |
| It nearly blows my mind living | Мой мозг скоро взорвётся от жизни |
| In this messed up world | В этом испорченном мире. |
| You're not the one to blame | Ты не тот, кто может обвинять. |
| But if it's all the same to you | Но, если тебе всё равно, |
| We gotta get along | Мы, пожалуй, должны поладить. |
| New possibilities | Новые возможности |
| In an endless field of dreams for sure | На бескрайних просторах мечты: |
| We're gonna get there some day | Мы непременно воспользуемся ими... когда-нибудь. |
| - | - |
| Hey... | Эй! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Throw your hands up in the air | Поднимите руки в воздух! |
| Livin' life without a care | Живите беззаботно, |
| So much for us all to share | Ведь нам всем хватит места |
| Underneath the sun | Под этим солнцем. |
| Dancin', movin' side to side | Танцуйте, двигайтесь! |
| Come on, you'll all enjoy the ride | Давайте! Вам всем это понравится. |
| It won't be long | Наш путь не будет долог, |
| ‘Cause we'll all be singin' | Ведь мы будем петь |
| The same song | Одну и ту же песню. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Those empty promises | Да, мы давали пустые обещания, |
| Of the things we never did I know | Которые никогда не исполняли. |
| Oh, we wanna say | О, но мы должны сказать, |
| There's something in us all | Что есть в нас что-то, |
| That makes us beautiful for sure | Что определённо делает нас лучше. |
| There's gotta be a better way | Ведь всегда есть другой путь. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Throw your hands up in the air | Поднимите руки в воздух! |
| Livin' life without a care | Живите беззаботно, |
| So much for us all to share | Ведь нам всем хватит места |
| Underneath the sun | Под этим солнцем. |
| Dancin', movin' side to side | Танцуйте, двигайтесь! |
| Come on, you'll all enjoy the ride | Давайте! Вам всем это понравится. |
| It won't be long | Наш путь не будет долог, |
| ‘Cause we'll all be singin' | Ведь мы будем петь |
| The same song | Одну и ту же песню. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Search deep and you will find | Копай глубже, и ты найдёшь. |
| Don't let it blow your mind | Не позволяй этому завладеть твоим разумом. |
| It's better every time, oh yeah | О, да, с каждым разом всё лучше и лучше - |
| The struggle on the street | Драки на улицах, |
| The pressure and the heat | Давление и высокая температура... |
| It never bothered me, oh | О, это никогда меня не беспокоило. |
| - | - |
| I've finished preachin' now | Я заканчиваю свою проповедь. |
| So let me show you how | Теперь позвольте мне показать вам, какими |
| It's gonna be, I said you and me | Должны быть вы и я. |
| New possibilities | Новые возможности |
| In an endless field of dreams I know | На бескрайних просторах мечты: |
| We're gonna get there some day | Мы, я знаю, воспользуемся ими... когда-нибудь. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Throw your hands up in the air | Поднимите руки в воздух! |
| Livin' life without a care | Живите беззаботно, |
| So much for us all to share | Ведь нам всем хватит места |
| Underneath the sun | Под этим солнцем. |
| Dancin', movin' side to side | Танцуйте, двигайтесь! |
| Come on, you'll all enjoy the ride | Давайте! Вам всем это понравится. |
| It won't be long | Наш путь не будет долог, |
| Cause we'll all be singin'... | Ведь мы будем петь... |
| - | - |
| Some day!.. | Когда-нибудь... |
| Yeah!.. | Да! |
| - | - |
| (Throw your hands up in the air) | |
| (Livin' life without a care) | |
| (So much for us all to share) | |
| Whoa! | Во-у |
| (Underneath the sun) | |
| Some day | Когда-нибудь... |
| (Dancin', movin' side to side) | |
| Hey | Эй! |
| (Come on, you'll all enjoy the ride) | |
| It won't be long | Наш путь не будет долог, |
| ‘Cause we'll all be singin' the same song | Ведь мы будем петь одну и ту же песню. |
| - | - |
Same Song(оригинал) |
| Boy, these are crazy kinds |
| It nearly blows my mind living |
| In this messed up world |
| You’re not the one to blame |
| But if it’s all the same to you |
| We gotta get alone |
| New possibilities |
| living in this earless dream for show |
| We’re gonna get them someday |
| From no hands up in the air |
| Living life without a care |
| So much for a soul to share |
| Underneath the sun |
| Dancing moving zaga zag |
| Come on, you’ll all enjoy the ride |
| It won’t be long |
| Cos we’re all will singing the same song |
| Those empty promises |
| Of the things we never did I know |
| All we wanna say |
| There’s something in this all |
| That makes his beautiful for show |
| There’s gotta be a better way |
| From no hands up in the air |
| Living life without a care |
| So much for a soul to share |
| Underneath the sun |
| Dancing moving zaga zag |
| Come on, you’ll all enjoy the ride |
| It won’t be long |
| Cos we’re all will singing the same song |
| Search tip we knew we’ll find |
| Don’t let it blow your mind |
| It’s better everytime |
| Ohhhooo |
| The struggle on the street |
| The pressure and the heat |
| It never bothered me Ohoo |
| I finish preaching now |
| So let me show you how |
| It’s gonna be I said you and me New possibilities |
| Living in this earless dreams I know |
| We’re gonna get them someday |
| From no hands up in the air |
| Living life without a care |
| So much for a soul to share |
| Underneath the sun |
| Dancing moving zaga zag |
| Come on, you’ll all enjoy the ride |
| It won’t be long |
| Cos we’re all will singing the same song |
| Someday |
| From no hands up in the air |
| Living life without a care |
| So much for a soul to share |
| Underneath the sun |
| Someday |
| Dancing moving zaga zag |
| Come on, you’ll all enjoy the ride |
| It won’t be long |
| Cos we’re all will singing the same song |
Та же песня(перевод) |
| Мальчик, это сумасшедшие виды |
| Это почти взрывает мой разум, живя |
| В этом испорченном мире |
| Вы не виноваты |
| Но если вам все равно |
| Мы должны побыть наедине |
| Новые возможности |
| жить в этом безухом сне для шоу |
| Мы собираемся получить их когда-нибудь |
| Из-за отсутствия рук в воздухе |
| Жизнь без забот |
| Так много для души, чтобы поделиться |
| Под солнцем |
| Танцы, движущиеся зага-заг |
| Пойдемте, вы все будете наслаждаться поездкой |
| Это не будет долго |
| Потому что мы все будем петь одну и ту же песню |
| Эти пустые обещания |
| О том, чего мы никогда не знали, |
| Все, что мы хотим сказать |
| Что-то есть во всем этом |
| Это делает его красивым для шоу |
| Должен быть лучший способ |
| Из-за отсутствия рук в воздухе |
| Жизнь без забот |
| Так много для души, чтобы поделиться |
| Под солнцем |
| Танцы, движущиеся зага-заг |
| Пойдемте, вы все будете наслаждаться поездкой |
| Это не будет долго |
| Потому что мы все будем петь одну и ту же песню |
| Совет по поиску, мы знали, что найдем |
| Не позволяйте этому взорвать ваш разум |
| Лучше каждый раз |
| Оооооо |
| Борьба на улице |
| Давление и жара |
| Меня это никогда не беспокоило |
| Я заканчиваю проповедовать сейчас |
| Итак, позвольте мне показать вам, как |
| Это будет я сказал, что ты и я Новые возможности |
| Живя в этих безухих мечтах, я знаю |
| Мы собираемся получить их когда-нибудь |
| Из-за отсутствия рук в воздухе |
| Жизнь без забот |
| Так много для души, чтобы поделиться |
| Под солнцем |
| Танцы, движущиеся зага-заг |
| Пойдемте, вы все будете наслаждаться поездкой |
| Это не будет долго |
| Потому что мы все будем петь одну и ту же песню |
| Когда-нибудь |
| Из-за отсутствия рук в воздухе |
| Жизнь без забот |
| Так много для души, чтобы поделиться |
| Под солнцем |
| Когда-нибудь |
| Танцы, движущиеся зага-заг |
| Пойдемте, вы все будете наслаждаться поездкой |
| Это не будет долго |
| Потому что мы все будем петь одну и ту же песню |