Перевод текста песни Nobody Loves Me Better - Anastacia

Nobody Loves Me Better (оригинал)

Every minute, every hour I feel too far away
I am missing you all over and over again
You leave the lights some for me baby
Until I'm getting back home again
And you keep doing it all over and over

Wanna know how I'm on my own
Rocking the cities, New York to roam
Wanna know how I do it
I'm gonna show you how I do it

Everywhere I go
I want them all to know
That we can go on
And you know, you know, you know
Nobody loves me better
All around the globe
I could cruise the coast
Just to let them know
And you know, you know, you know
Nobody loves me better than you

I wanna sing to you my stories
Like a gift from me to you
And let you know about all the thousand
And one times I thought of you
And you know every word is true
We always make it through and through
My love goes on and on for you

Wanna know how I'm on my own
Rocking the cities, New York to roam
Wanna know how I do it
I'm gonna show you how I do it

Everywhere I go
I want them all to know
That we can go on
And you know, you know, you know
Nobody loves me better
All around the globe
I could cruise the coast
Just to let them know
And you know, you know, you know
Nobody loves me better than you

Oh all you do for love
You make me wanna go higher, run right through the fire
Oh all you do for love
All that I do for love
Nobody loves me better than you

Fire, run through
Run through the fire
Run through
Fire, run through
Run through the fire
Run through
Run through
Run through the fire

Everywhere I go
I want them all to know
That we can go on
And you know, you know, you know
Nobody loves me better
All around the globe
I could cruise the coast
Just to let them know
And you know, you know, you know
Nobody loves me better than you

Oh all you do for love
You make me wanna go higher, run right through the fire
Oh all you do for love
All that I do for love
Nobody loves me better than you

Никто не любит меня сильнее (перевод)

Каждую минуту, каждый час я чувствую, что я слишком далеко.
Я скучаю по тебе опять и опять.
Ты оставляешь для меня свет, милый,
Пока я не вернусь домой,
Ты делаешь это опять и опять.

Ты хочешь знать, как я поживаю?
Зажигаю в городах, чтобы тусить в Нью-Йорке.
Ты хочешь знать, как я это делаю?
Я покажу тебе, как я это делаю.

Куда бы я ни пошла,
Я хочу, чтобы все знали,
Что мы и дальше будем вместе.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Никто не любит меня сильнее.
По всему миру.
Я могла бы объехать побережье,
Просто чтобы все знали.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Никто не любит меня сильнее, чем ты.

Я хочу петь тебе мои истории
В качестве подарка
И давать знать каждый тысяча
И один раз, когда я думаю о тебе.
Ты знаешь, что каждое мое слово — правда.
Мы всегда преодолеваем все трудности.
Моя любовь к тебе всё живёт.

Ты хочешь знать, как я поживаю?
Зажигаю в городах, чтобы тусить в Нью-Йорке.
Ты хочешь знать, как я это делаю?
Я покажу тебе, как я это делаю.

Куда бы я ни пошла,
Я хочу, чтобы все знали,
Что мы и дальше будем вместе.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Никто не любит меня сильнее.
По всему миру.
Я могла бы объехать побережье,
Просто чтобы все знали.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Никто не любит меня сильнее, чем ты.

О, ты делаешь ради любви всё.
Ты заставляешь меня брать новые вершины, прорываться сквозь пламя.
О, ты делаешь ради любви всё.
И я делаю всё ради любви.
Никто не любит меня сильнее, чем ты.

Пламя — пройди сквозь него!
Пройди сквозь пламя!
Пройди!
Пламя — пройди сквозь него!
Пройди сквозь пламя!
Пройди!
Пройди!
Пройди сквозь пламя!

Куда бы я ни пошла,
Я хочу, чтобы все знали,
Что мы и дальше будем вместе.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Никто не любит меня сильнее.
По всему миру.
Я могла бы объехать побережье,
Просто чтобы все знали.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Никто не любит меня сильнее, чем ты.

О, ты делаешь ради любви всё.
Ты заставляешь меня брать новые вершины, прорываться сквозь пламя.
О, ты делаешь ради любви всё.
И я делаю всё ради любви.
Никто не любит меня сильнее, чем ты.