Перевод текста песни Nobody Loves Me Better - Anastacia

Nobody Loves Me Better - Anastacia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Loves Me Better, исполнителя - Anastacia.
Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский

Nobody Loves Me Better

(оригинал)

Никто не любит меня сильнее

(перевод на русский)
Every minute, every hour I feel too far awayКаждую минуту, каждый час я чувствую, что я слишком далеко.
I am missing you all over and over againЯ скучаю по тебе опять и опять.
You leave the lights some for me babyТы оставляешь для меня свет, милый,
Until I'm getting back home againПока я не вернусь домой,
And you keep doing it all over and overТы делаешь это опять и опять.
--
Wanna know how I'm on my ownТы хочешь знать, как я поживаю?
Rocking the cities, New York to roamЗажигаю в городах, чтобы тусить в Нью-Йорке.
Wanna know how I do itТы хочешь знать, как я это делаю?
I'm gonna show you how I do itЯ покажу тебе, как я это делаю.
--
Everywhere I goКуда бы я ни пошла,
I want them all to knowЯ хочу, чтобы все знали,
That we can go onЧто мы и дальше будем вместе.
And you know, you know, you knowТы знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Nobody loves me betterНикто не любит меня сильнее.
All around the globeПо всему миру.
I could cruise the coastЯ могла бы объехать побережье,
Just to let them knowПросто чтобы все знали.
And you know, you know, you knowТы знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Nobody loves me better than youНикто не любит меня сильнее, чем ты.
--
I wanna sing to you my storiesЯ хочу петь тебе мои истории
Like a gift from me to youВ качестве подарка
And let you know about all the thousandИ давать знать каждый тысяча
And one times I thought of youИ один раз, когда я думаю о тебе.
And you know every word is trueТы знаешь, что каждое мое слово — правда.
We always make it through and throughМы всегда преодолеваем все трудности.
My love goes on and on for youМоя любовь к тебе всё живёт.
--
Wanna know how I'm on my ownТы хочешь знать, как я поживаю?
Rocking the cities, New York to roamЗажигаю в городах, чтобы тусить в Нью-Йорке.
Wanna know how I do itТы хочешь знать, как я это делаю?
I'm gonna show you how I do itЯ покажу тебе, как я это делаю.
--
Everywhere I goКуда бы я ни пошла,
I want them all to knowЯ хочу, чтобы все знали,
That we can go onЧто мы и дальше будем вместе.
And you know, you know, you knowТы знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Nobody loves me betterНикто не любит меня сильнее.
All around the globeПо всему миру.
I could cruise the coastЯ могла бы объехать побережье,
Just to let them knowПросто чтобы все знали.
And you know, you know, you knowТы знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Nobody loves me better than youНикто не любит меня сильнее, чем ты.
--
Oh all you do for loveО, ты делаешь ради любви всё.
You make me wanna go higher, run right through the fireТы заставляешь меня брать новые вершины, прорываться сквозь пламя.
Oh all you do for loveО, ты делаешь ради любви всё.
All that I do for loveИ я делаю всё ради любви.
Nobody loves me better than youНикто не любит меня сильнее, чем ты.
--
Fire, run throughПламя — пройди сквозь него!
Run through the fireПройди сквозь пламя!
Run throughПройди!
Fire, run throughПламя — пройди сквозь него!
Run through the fireПройди сквозь пламя!
Run throughПройди!
Run throughПройди!
Run through the fireПройди сквозь пламя!
--
Everywhere I goКуда бы я ни пошла,
I want them all to knowЯ хочу, чтобы все знали,
That we can go onЧто мы и дальше будем вместе.
And you know, you know, you knowТы знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Nobody loves me betterНикто не любит меня сильнее.
All around the globeПо всему миру.
I could cruise the coastЯ могла бы объехать побережье,
Just to let them knowПросто чтобы все знали.
And you know, you know, you knowТы знаешь, ты знаешь, ты знаешь:
Nobody loves me better than youНикто не любит меня сильнее, чем ты.
--
Oh all you do for loveО, ты делаешь ради любви всё.
You make me wanna go higher, run right through the fireТы заставляешь меня брать новые вершины, прорываться сквозь пламя.
Oh all you do for loveО, ты делаешь ради любви всё.
All that I do for loveИ я делаю всё ради любви.
Nobody loves me better than youНикто не любит меня сильнее, чем ты.

Nobody Loves Me Better

(оригинал)
Every minute, every hour I feel too far away
I am missing you all over and over again
You leave the lights some for me baby
Until I’m getting back home again
And you keep doing it all over and over
Wanna know how I’m on my own
Rocking the cities, New York to Rome
Wanna know how I do it, darling
I’m gonna show you how I do it, darling
Everywhere I go
I want them all to know
That we can go on and you know, you know, you know
Nobody loves me better
All around the globe
I could cruise the coast
Just to let them know and you know, you know, you know
Nobody loves me better than you
I wanna sing to you my stories
Like a gift from me to you
And let you know about all the thousand
And one times I thought of you
And you know every word is true
We always make it through and through
My love goes on and on for you
Wanna know how I’m on my own
Rocking the cities, New York to Rome
Wanna know how I do it, darling
I’m gonna show you how I do it, darling
Everywhere I go
I want them all to know
That we can go on and you know, you know, you know
Nobody loves me better
All around the globe
I could cruise the coast
Just to let them know and you know, you know, you know
Nobody loves me better than you
Oh oh oh oh oh oh
Oh all you do for love
Oh oh oh oh oh oh
You make me wanna go higher, run right through the fire
Oh oh oh oh oh oh
Oh all you do for love
All that I do for love
Nobody loves me better than you
Fire, run through
Run through the fire
Run through
Fire, run through
Run through the fire
Run through
Run through
Run through the fire
Everywhere I go
I want them all to know
That we can go on and you know, you know, you know
Nobody loves me better
All around the globe
I could cruise the coast
Just to let them know and you know, you know, you know
Nobody loves me better than you
Oh oh oh oh oh oh
Oh all you do for love
Oh oh oh oh oh oh
You make me wanna go higher, run right through the fire
Oh oh oh oh oh oh
Oh all you do for love
All that I do for love
Nobody loves me better than you

Никто Не Любит Меня Больше

(перевод)
Каждую минуту, каждый час я чувствую себя слишком далеко
Я скучаю по тебе снова и снова
Ты оставляешь свет для меня, детка
Пока я снова не вернусь домой
И ты продолжаешь делать это снова и снова
Хочу знать, как я один
Качаем города, от Нью-Йорка до Рима
Хочешь знать, как я это делаю, дорогая
Я покажу тебе, как я это делаю, дорогая
Куда бы я ни пошел
Я хочу, чтобы они все знали
Что мы можем продолжать, и ты знаешь, знаешь, знаешь
Никто не любит меня лучше
по всему миру
Я мог бы совершить круиз по побережью
Просто чтобы сообщить им, и вы знаете, вы знаете, вы знаете
Никто не любит меня лучше, чем ты
Я хочу спеть тебе свои истории
Как подарок от меня тебе
И пусть вы знаете обо всех тысячах
И однажды я подумал о тебе
И ты знаешь, что каждое слово верно
Мы всегда делаем это насквозь
Моя любовь продолжается и продолжается для тебя
Хочу знать, как я один
Качаем города, от Нью-Йорка до Рима
Хочешь знать, как я это делаю, дорогая
Я покажу тебе, как я это делаю, дорогая
Куда бы я ни пошел
Я хочу, чтобы они все знали
Что мы можем продолжать, и ты знаешь, знаешь, знаешь
Никто не любит меня лучше
по всему миру
Я мог бы совершить круиз по побережью
Просто чтобы сообщить им, и вы знаете, вы знаете, вы знаете
Никто не любит меня лучше, чем ты
О, о, о, о, о, о
О, все, что ты делаешь для любви
О, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня хотеть идти выше, бежать прямо через огонь
О, о, о, о, о, о
О, все, что ты делаешь для любви
Все, что я делаю для любви
Никто не любит меня лучше, чем ты
Огонь, беги
Беги через огонь
Пробежать через
Огонь, беги
Беги через огонь
Пробежать через
Пробежать через
Беги через огонь
Куда бы я ни пошел
Я хочу, чтобы они все знали
Что мы можем продолжать, и ты знаешь, знаешь, знаешь
Никто не любит меня лучше
по всему миру
Я мог бы совершить круиз по побережью
Просто чтобы сообщить им, и вы знаете, вы знаете, вы знаете
Никто не любит меня лучше, чем ты
О, о, о, о, о, о
О, все, что ты делаешь для любви
О, о, о, о, о, о
Ты заставляешь меня хотеть идти выше, бежать прямо через огонь
О, о, о, о, о, о
О, все, что ты делаешь для любви
Все, что я делаю для любви
Никто не любит меня лучше, чем ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everything Burns ft. Anastacia 2004
Defeated 2007
Paid My Dues 2015
Safety ft. Anastacia 2011
Dream On 2012
Who's Loving You? ft. Anastacia 2015
Mr. Vain ft. The Berlin Orchestra, Anastacia, Ski 2018
Lifeline 2014
Caught In The Middle 2017
Pain 2017
Staring at the Sun 2014
Stupid Little Things 2014
Not Coming Down 2017
Back in Black 2012
Stamina 2017
Sweet Child O' Mine 2012
Boxer 2017
Before 2017
Redlight 2017
American Night 2022

Тексты песен исполнителя: Anastacia