Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Gonna Love Again, исполнителя - Anastacia. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Never Gonna Love Again(оригинал) | Никогда не полюблю вновь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Last night I woke up in a daze | Прошлой ночью я проснулась в холодном поту: |
| (In a daze) | |
| Dreamt I had lost you for always | Мне приснилось, что я потеряла тебя навсегда |
| (For always) | |
| If it came to be a reality, | Если бы сон стал реальностью, |
| It'd be the end of a show. | То это был бы конец всему. |
| I would find a rest, cause the emptiness | Я бы умерла, потому что пустота |
| Would never let me go. | Завладела бы мной. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| I know there'll never be | Я знаю, что никогда не будет |
| Another you and me. | Таких же тебя и меня. |
| My heart beats only for you. | Моё сердце бьётся только для тебя. |
| I'll never love again | Я никогда не полюблю вновь |
| (Never gonna love a... never gonna love a... never gonna love again) | |
| I'll never love again | Я никогда не полюблю вновь |
| (Never gonna love a... never gonna love a... never gonna love again) | |
| I'll never love again. | Я никогда не полюблю вновь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Looking in your eyes, I'm not alone | Я гляжу в твои глаза и понимаю, что я не одна |
| (Not alone) | |
| Can't believe how much our love can take, | Невероятно, сколько наша любовь может пережить, |
| And still grow. | Она только крепчает. |
| And we both have seen all the wedding rings, | Мы пересмотрели все обручальные кольца, |
| Just cast aside in the rain. | Но отказались от них за ненадобностью. |
| It's so clear to me with my history, | Я понимаю, что не могу |
| I can't go back there again. | Вернуться в прошлое. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| I know there'll never be | Я знаю, что никогда не будет |
| Another you and me. | Таких же тебя и меня. |
| My heart beats only for you. | Моё сердце бьётся только для тебя. |
| I'll never love again | Я никогда не полюблю вновь |
| (Never gonna love a... never gonna love a... never gonna love again) | |
| I'll never love again | Я никогда не полюблю вновь |
| (Never gonna love a... never gonna love a... never gonna love again) | |
| - | - |
| I know there'll never be, | Я знаю, что никогда не будет |
| Another you and me. | Таких же тебя и меня. |
| My heart beats only for you. | Моё сердце бьётся только для тебя. |
| I'll never love again. | Я никогда не полюблю вновь, |
| I'll never love again. | Я никогда не полюблю вновь. |
| Whooo | Уоуу |
| - | - |
Never Gonna Love Again(оригинал) |
| Last night I woke up in a daze. |
| Dreamt I had lost you for always. |
| If it came to be a reality, |
| It’d be the end of a show. |
| I would find a rest cause the emptiness, |
| Would never let me go. |
| I know there’ll never be, |
| Another you and me. |
| My heart beats only for you. |
| I’ll never love again. |
| (Never gonna, Never gonna love again) |
| I’ll never love again. |
| (Never gonna, Never gonna love again) |
| I’ll never love again. |
| Looking in your eyes, I’m not alone. |
| Can’t believe how much our love can take, |
| And still grow. |
| And we both have seen all the wedding rings, |
| Just cast aside in the rain. |
| It’s so clear to me with my history, |
| I can’t go back there again. |
| I know there’ll never be, |
| Another you and me. |
| My heart beats only for you. |
| I’ll never love again. |
| (Never gonna, Never gonna love a, Never gonna love again) |
| I’ll never love again. |
| (Never gonna, Never gonna love a, Never gonna love again) |
| I’ll never love again. |
| I know there’ll never be, |
| Another you and me. |
| My heart beats only for you. |
| I’ll never love again. |
| I’ll never love again. |
| I’ll never love again. |
| (перевод) |
| Прошлой ночью я проснулась в оцепенении. |
| Мне приснилось, что я потерял тебя навсегда. |
| Если бы это стало реальностью, |
| Это был бы конец шоу. |
| Я бы нашел покой из-за пустоты, |
| Никогда бы меня не отпустил. |
| Я знаю, что никогда не будет, |
| Еще ты и я. |
| Мое сердце бьется только для тебя. |
| Я больше никогда не буду любить. |
| (Никогда, Никогда больше не буду любить) |
| Я больше никогда не буду любить. |
| (Никогда, Никогда больше не буду любить) |
| Я больше никогда не буду любить. |
| Глядя в твои глаза, я не одинок. |
| Не могу поверить, сколько может выдержать наша любовь, |
| И еще расти. |
| И мы оба видели все обручальные кольца, |
| Просто выбросьте под дождь. |
| Мне так ясно с моей историей, |
| Я не могу вернуться туда снова. |
| Я знаю, что никогда не будет, |
| Еще ты и я. |
| Мое сердце бьется только для тебя. |
| Я больше никогда не буду любить. |
| (Никогда, Никогда не полюбишь, Никогда больше не полюбишь) |
| Я больше никогда не буду любить. |
| (Никогда, Никогда не полюбишь, Никогда больше не полюбишь) |
| Я больше никогда не буду любить. |
| Я знаю, что никогда не будет, |
| Еще ты и я. |
| Мое сердце бьется только для тебя. |
| Я больше никогда не буду любить. |
| Я больше никогда не буду любить. |
| Я больше никогда не буду любить. |