Перевод текста песни Naughty - Anastacia

Naughty - Anastacia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naughty, исполнителя - Anastacia.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Naughty

(оригинал)

Порочная

(перевод на русский)
Uh, whoa, yeahА, воу, да
--
(Uh, get naughty)
(Get, get naughty)
(Get naughty)
(Get, get, get)
--
[Verse 1:][1-ый куплет:]
I've been working overtimeЯ довольно поработала,
Chasin' papers on the grimeОставила следы в грязи...
The weekend's here andНо вот и выходные, и
I am ready to playЯ готова для игры.
(Ready to play)
Hair and make up, nails doneПричёска и макияж, маникюр: всё готово.
Slip my freakin' dress onНаятнула свой сумасшедший наряд.
Get up and take inВставайте и встречайте меня,
When I step in the placeКогда я прихожу!
--
Let my inhibitions goПозвольте мне отбросить запреты,
When I walk out on the floorКогда я выхожу на танцпол.
You better act like you knowТебе лучше действовать по своему разумению.
Don't care what the people sayНе волнует, что скажут люди.
I'm gonn' do it my own wayЯ собираюсь всё сделать по-своему,
When I've been shaking my thingКогда буду трясти кое-чем.
Ha!Ха!
(Whoo)
--
[Refrain:][Припев:]
I feel the need to get naughtyМне необходимо пошалить.
Hands all over my bodyРуки по всему моему телу.
I don't wanna behaveЯ не хочу вести себя прилично.
No-oh-ohНет-нет-нет.
--
(Uh, get naughty)
(Get, get naughty)
(Get naughty)
(Get, get, get)
--
[Verse 2:][2-ой куплет:]
I'm a little naughty girlЯ — порочная девочка
In this mixed up naughty worldВ этом неблагополучном порочном мире.
Read you like a bookЯ тебя самого прочитаю, как книгу,
If you're gon' judge my coverЕсли ты вздумаешь оценивать меня по обложке.
(Judge my cover)
Just because I'm having funНе думай, что ты единственный
Don't be thinking you're the oneТолько потому, что мне с тобой весело.
My name ain't princeЯ не самого благородного звания
Don't wanna be your loverИ не хочу быть твоей возлюбленной.
--
Let my inhibitions goПозвольте мне отбросить запреты,
When I walk out on the floorКогда я выхожу на танцпол.
You better act like you knowТебе лучше действовать по своему разумению.
Ha!Ха!
Don't care what the people sayНе волнует, что скажут люди.
I'm gonn' do it my own wayЯ собираюсь всё сделать по-своему,
Shaking my thingКогда буду трясти кое-чем.
--
[Refrain:][Припев:]
(I feel the need to get) naughtyпошалить.
(Hands all over) my bodyмоему телу.
(I don't wanna) behave, no, oh-ohвести себя прилично, нет, охо
--
(Get naughty)
(Get, get naughty)
(Get naughty)
(Get, get, get)
--
[Bridge:][Переход:]
Everybody needs a little time to playВсем нужно время для игр.
Do what you feelДелай то, что хочешь,
Don't worry ‘bout what people might sayНе беспокойся о том, что могут сказать люди.
Let yourself goДвигайся в волю,
And lose all controlЗабудь про контроль,
Give in and let the naughty side of you showРасслабься и позволь своей порочной стороне показать себя!
Whoa-ohВоу-о
--
YeahДа
Let my inhibitions goПозвольте мне отбросить запреты
HaХа
(Don't care what the people say, say, say)
YeahДа
I'm gonna do it my own way, my own way, my own wayЯ собираюсь всё сделать по-своему, по-своему, по-своему
--
[Refrain:][Припев:]
(I feel the need to) get naughtyпошалить.
Hands all over my bodyРуки по всему моему телу.
(I don't wanna behave)
No. NoНет. Нет
(I feel the need to get) naughtyпошалить.
(Hands all over) my bodyмоему телу.
(I don't wanna behave)
Whoa-ohУоу-о
--
(Uh, get naughty)
YeahДа
(Get, get naughty)
Yeah-yeahДа-да
(Get naughty)
Yeah-yeah-yeahДа-да-да
(Get, get naughty)
(Ah whoo)
WhooУуу
C'monДавай
(Get naughty)
Oh, yeahО, да
(Get, get naughty)
--

Naughty

(оригинал)
Oh, get naughty
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
I been working overtime
Chasing papers on the grind
The weekend’s here and I am ready to play
(Ready to play)
Hair and makeup, nails done
Slip my freaking dress on
Get overtaking when I step in the place
Let my inhibitions go
When I walk out on the floor
You better act like you know
Don’t care what the people say
I’ma do it my way
When I be shaking my thing, ah
Wow
I feel the need to get naughty
Hands all over my body
I don’t wanna behave, no
Oh, get naughty
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
I’m a little naughty girl
In this mixed up naughty world
Read you like a book
If you’re going judge my cover
(Judge my cover)
Just because I’m having fun
Don’t be thinking you’re the one
My name ain’t Prince
Don’t want to be your lover
Let my inhibitions go
When I walk out on the floor
You better act like you know, ah
Don’t care what the people say
I’ma do it my way
Shaking my thing
I feel the need to get naughty
Hands all over my body
I don’t wanna behave, no, no, no, ah
Oh, get naughty
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
Everybody needs a little time to play
Do what you feel
Don’t worry about what people might say
Let yourself go
And lose all control
Give in and let the naughty side of you show
Whoa, oh
Yey, let my inhibitions go, ah
Don’t care what the people say, yey
I’m gonna do it my way, my way, my way
(I feel the need to)
Get naughty
Hands all over my body
(I don’t want to behave)
No, no
(I feel the need to get)
Naughty
(Hands all over)
My body
(I don’t want to behave)
No, no, no
(Oh, get naughty)
Yeah, yey
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
Yey, yey, yey
(Aham, whoo-ow)
(Oh, get naughty)
Come on
(Get, get, get naughty, ah)
Get naughty
(Oh, get naughty)
(Get, get, get)
Whoa, oh, yeah

Непослушный

(перевод)
О, стань непослушным
Получить, получить, стать непослушным, ах
О, стань непослушным
Получить, получить, получить
я работал сверхурочно
В погоне за бумагами
Выходные здесь, и я готов играть
(Готов играть)
Прическа и макияж, маникюр сделан
Наденьте мое чертово платье
Обгон, когда я наступаю на место
Отпусти мои запреты
Когда я выхожу на пол
Тебе лучше вести себя так, как будто ты знаешь
Плевать, что говорят люди
Я сделаю это по-своему
Когда я трясу свою вещь, ах
Ух ты
Я чувствую необходимость стать непослушным
Руки по всему телу
Я не хочу себя вести, нет
О, стань непослушным
Получить, получить, стать непослушным, ах
О, стань непослушным
Получить, получить, получить
Я маленькая непослушная девочка
В этом запутанном непослушном мире
Читать тебя как книгу
Если вы собираетесь судить мою обложку
(судите мою обложку)
Просто потому, что мне весело
Не думай, что ты единственный
Меня зовут не принц
Не хочу быть твоим любовником
Отпусти мои запреты
Когда я выхожу на пол
Тебе лучше вести себя так, как будто ты знаешь, ах
Плевать, что говорят люди
Я сделаю это по-своему
Трясу свою вещь
Я чувствую необходимость стать непослушным
Руки по всему телу
Я не хочу себя вести, нет, нет, нет, ах
О, стань непослушным
Получить, получить, стать непослушным, ах
О, стань непослушным
Получить, получить, получить
Всем нужно немного времени, чтобы поиграть
Делай то, что чувствуешь
Не беспокойтесь о том, что люди могут сказать
Отпусти себя
И потерять контроль
Сдавайся и покажи свою непослушную сторону
Вау, о
Да, отпусти мои запреты, ах
Плевать, что говорят люди, да
Я сделаю это по-своему, по-своему, по-своему
(Я чувствую необходимость)
Стань непослушным
Руки по всему телу
(я не хочу себя вести)
Нет нет
(Я чувствую необходимость получить)
Непослушный
(Руки во все стороны)
Мое тело
(я не хочу себя вести)
Нет нет нет
(О, стань непослушным)
Да, да
Получить, получить, стать непослушным, ах
О, стань непослушным
Получить, получить, получить
Да, да, да
(Ахам, у-у-у)
(О, стань непослушным)
Давай
(Получить, получить, стать непослушным, ах)
Стань непослушным
(О, стань непослушным)
(Получить, получить, получить)
Вау, о, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Left Outside Alone 2006
Everything Burns ft. Anastacia 2004
Sick and Tired 2006
Defeated 2007
Paid My Dues 2015
I'm Outta Love 2006
Safety ft. Anastacia 2011
Dream On 2012
Who's Loving You? ft. Anastacia 2015
Pieces of a Dream 2006
Lifeline 2014
Mr. Vain ft. The Berlin Orchestra, Anastacia, Ski 2018
Caught In The Middle 2017
Staring at the Sun 2014
Ti amo ft. Anastacia 1983
One Day In Your Life 2006
Stupid Little Things 2014
Pain 2017
Stamina 2017
Back in Black 2012

Тексты песен исполнителя: Anastacia