Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naughty, исполнителя - Anastacia.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Naughty(оригинал) | Порочная(перевод на русский) |
Uh, whoa, yeah | А, воу, да |
- | - |
(Uh, get naughty) | |
(Get, get naughty) | |
(Get naughty) | |
(Get, get, get) | |
- | - |
[Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
I've been working overtime | Я довольно поработала, |
Chasin' papers on the grime | Оставила следы в грязи... |
The weekend's here and | Но вот и выходные, и |
I am ready to play | Я готова для игры. |
(Ready to play) | |
Hair and make up, nails done | Причёска и макияж, маникюр: всё готово. |
Slip my freakin' dress on | Наятнула свой сумасшедший наряд. |
Get up and take in | Вставайте и встречайте меня, |
When I step in the place | Когда я прихожу! |
- | - |
Let my inhibitions go | Позвольте мне отбросить запреты, |
When I walk out on the floor | Когда я выхожу на танцпол. |
You better act like you know | Тебе лучше действовать по своему разумению. |
Don't care what the people say | Не волнует, что скажут люди. |
I'm gonn' do it my own way | Я собираюсь всё сделать по-своему, |
When I've been shaking my thing | Когда буду трясти кое-чем. |
Ha! | Ха! |
(Whoo) | |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
I feel the need to get naughty | Мне необходимо пошалить. |
Hands all over my body | Руки по всему моему телу. |
I don't wanna behave | Я не хочу вести себя прилично. |
No-oh-oh | Нет-нет-нет. |
- | - |
(Uh, get naughty) | |
(Get, get naughty) | |
(Get naughty) | |
(Get, get, get) | |
- | - |
[Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
I'm a little naughty girl | Я — порочная девочка |
In this mixed up naughty world | В этом неблагополучном порочном мире. |
Read you like a book | Я тебя самого прочитаю, как книгу, |
If you're gon' judge my cover | Если ты вздумаешь оценивать меня по обложке. |
(Judge my cover) | |
Just because I'm having fun | Не думай, что ты единственный |
Don't be thinking you're the one | Только потому, что мне с тобой весело. |
My name ain't prince | Я не самого благородного звания |
Don't wanna be your lover | И не хочу быть твоей возлюбленной. |
- | - |
Let my inhibitions go | Позвольте мне отбросить запреты, |
When I walk out on the floor | Когда я выхожу на танцпол. |
You better act like you know | Тебе лучше действовать по своему разумению. |
Ha! | Ха! |
Don't care what the people say | Не волнует, что скажут люди. |
I'm gonn' do it my own way | Я собираюсь всё сделать по-своему, |
Shaking my thing | Когда буду трясти кое-чем. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
(I feel the need to get) naughty | пошалить. |
(Hands all over) my body | моему телу. |
(I don't wanna) behave, no, oh-oh | вести себя прилично, нет, охо |
- | - |
(Get naughty) | |
(Get, get naughty) | |
(Get naughty) | |
(Get, get, get) | |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Everybody needs a little time to play | Всем нужно время для игр. |
Do what you feel | Делай то, что хочешь, |
Don't worry ‘bout what people might say | Не беспокойся о том, что могут сказать люди. |
Let yourself go | Двигайся в волю, |
And lose all control | Забудь про контроль, |
Give in and let the naughty side of you show | Расслабься и позволь своей порочной стороне показать себя! |
Whoa-oh | Воу-о |
- | - |
Yeah | Да |
Let my inhibitions go | Позвольте мне отбросить запреты |
Ha | Ха |
(Don't care what the people say, say, say) | |
Yeah | Да |
I'm gonna do it my own way, my own way, my own way | Я собираюсь всё сделать по-своему, по-своему, по-своему |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
(I feel the need to) get naughty | пошалить. |
Hands all over my body | Руки по всему моему телу. |
(I don't wanna behave) | |
No. No | Нет. Нет |
(I feel the need to get) naughty | пошалить. |
(Hands all over) my body | моему телу. |
(I don't wanna behave) | |
Whoa-oh | Уоу-о |
- | - |
(Uh, get naughty) | |
Yeah | Да |
(Get, get naughty) | |
Yeah-yeah | Да-да |
(Get naughty) | |
Yeah-yeah-yeah | Да-да-да |
(Get, get naughty) | |
(Ah whoo) | |
Whoo | Ууу |
C'mon | Давай |
(Get naughty) | |
Oh, yeah | О, да |
(Get, get naughty) | |
- | - |
Naughty(оригинал) |
Oh, get naughty |
Get, get, get naughty, ah |
Oh, get naughty |
Get, get, get |
I been working overtime |
Chasing papers on the grind |
The weekend’s here and I am ready to play |
(Ready to play) |
Hair and makeup, nails done |
Slip my freaking dress on |
Get overtaking when I step in the place |
Let my inhibitions go |
When I walk out on the floor |
You better act like you know |
Don’t care what the people say |
I’ma do it my way |
When I be shaking my thing, ah |
Wow |
I feel the need to get naughty |
Hands all over my body |
I don’t wanna behave, no |
Oh, get naughty |
Get, get, get naughty, ah |
Oh, get naughty |
Get, get, get |
I’m a little naughty girl |
In this mixed up naughty world |
Read you like a book |
If you’re going judge my cover |
(Judge my cover) |
Just because I’m having fun |
Don’t be thinking you’re the one |
My name ain’t Prince |
Don’t want to be your lover |
Let my inhibitions go |
When I walk out on the floor |
You better act like you know, ah |
Don’t care what the people say |
I’ma do it my way |
Shaking my thing |
I feel the need to get naughty |
Hands all over my body |
I don’t wanna behave, no, no, no, ah |
Oh, get naughty |
Get, get, get naughty, ah |
Oh, get naughty |
Get, get, get |
Everybody needs a little time to play |
Do what you feel |
Don’t worry about what people might say |
Let yourself go |
And lose all control |
Give in and let the naughty side of you show |
Whoa, oh |
Yey, let my inhibitions go, ah |
Don’t care what the people say, yey |
I’m gonna do it my way, my way, my way |
(I feel the need to) |
Get naughty |
Hands all over my body |
(I don’t want to behave) |
No, no |
(I feel the need to get) |
Naughty |
(Hands all over) |
My body |
(I don’t want to behave) |
No, no, no |
(Oh, get naughty) |
Yeah, yey |
Get, get, get naughty, ah |
Oh, get naughty |
Get, get, get |
Yey, yey, yey |
(Aham, whoo-ow) |
(Oh, get naughty) |
Come on |
(Get, get, get naughty, ah) |
Get naughty |
(Oh, get naughty) |
(Get, get, get) |
Whoa, oh, yeah |
Непослушный(перевод) |
О, стань непослушным |
Получить, получить, стать непослушным, ах |
О, стань непослушным |
Получить, получить, получить |
я работал сверхурочно |
В погоне за бумагами |
Выходные здесь, и я готов играть |
(Готов играть) |
Прическа и макияж, маникюр сделан |
Наденьте мое чертово платье |
Обгон, когда я наступаю на место |
Отпусти мои запреты |
Когда я выхожу на пол |
Тебе лучше вести себя так, как будто ты знаешь |
Плевать, что говорят люди |
Я сделаю это по-своему |
Когда я трясу свою вещь, ах |
Ух ты |
Я чувствую необходимость стать непослушным |
Руки по всему телу |
Я не хочу себя вести, нет |
О, стань непослушным |
Получить, получить, стать непослушным, ах |
О, стань непослушным |
Получить, получить, получить |
Я маленькая непослушная девочка |
В этом запутанном непослушном мире |
Читать тебя как книгу |
Если вы собираетесь судить мою обложку |
(судите мою обложку) |
Просто потому, что мне весело |
Не думай, что ты единственный |
Меня зовут не принц |
Не хочу быть твоим любовником |
Отпусти мои запреты |
Когда я выхожу на пол |
Тебе лучше вести себя так, как будто ты знаешь, ах |
Плевать, что говорят люди |
Я сделаю это по-своему |
Трясу свою вещь |
Я чувствую необходимость стать непослушным |
Руки по всему телу |
Я не хочу себя вести, нет, нет, нет, ах |
О, стань непослушным |
Получить, получить, стать непослушным, ах |
О, стань непослушным |
Получить, получить, получить |
Всем нужно немного времени, чтобы поиграть |
Делай то, что чувствуешь |
Не беспокойтесь о том, что люди могут сказать |
Отпусти себя |
И потерять контроль |
Сдавайся и покажи свою непослушную сторону |
Вау, о |
Да, отпусти мои запреты, ах |
Плевать, что говорят люди, да |
Я сделаю это по-своему, по-своему, по-своему |
(Я чувствую необходимость) |
Стань непослушным |
Руки по всему телу |
(я не хочу себя вести) |
Нет нет |
(Я чувствую необходимость получить) |
Непослушный |
(Руки во все стороны) |
Мое тело |
(я не хочу себя вести) |
Нет нет нет |
(О, стань непослушным) |
Да, да |
Получить, получить, стать непослушным, ах |
О, стань непослушным |
Получить, получить, получить |
Да, да, да |
(Ахам, у-у-у) |
(О, стань непослушным) |
Давай |
(Получить, получить, стать непослушным, ах) |
Стань непослушным |
(О, стань непослушным) |
(Получить, получить, получить) |
Вау, о, да |