Перевод текста песни In Your Eyes - Anastacia

In Your Eyes (оригинал)

Tripped along many stones
Enough to say
I found my own way
I don’t know where to go
Couldn’t see where it leads
Making castles in the sand
Afraid no one else would hold my hand
I’m stained from the world
Sad, sad, sad little girl
But I see in your eyes
Your wear no disguise
Help me find my way
I’m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home… back home
Holding on to memories
Often scared
Of what I’d see
And then you came
And then you came
And rescued me
And I’m okay
I’m okay
But I see in your eyes
You wear no disguise
Help me find my way
I’m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Oh and I know you’ll never leave me alone
I’ll follow you just anywhere that you go
In my life I can see you
I know I believe you will stay, oh
In your eyes
You wear no disguise
Oh oh oh
Like a bird in the sky
You helped me to fly
Oh yeah oh oh oh
In your eyes oh oh
Oh yeah, oh yeah
Yeah hey yeah oh
I said you’re like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home
Back home
In your eyes

В Твоих Глазах (перевод)

Споткнулся вдоль многих камней
Достаточно сказать
Я нашел свой собственный путь
я не знаю куда идти
Не мог понять, куда это ведет
Делаем замки из песка
Боюсь, что никто другой не возьмет меня за руку
Я окрашен от мира
Грустная, грустная, грустная маленькая девочка
Но я вижу в твоих глазах
Ваша одежда не маскируется
Помогите мне найти свой путь
Я как птица в небе
Ты помог мне летать
Улетать
Улетать
Вернуться домой… вернуться домой
Держась за воспоминания
Часто боится
Из того, что я увижу
А потом ты пришел
А потом ты пришел
И спас меня
И я в порядке
Я в порядке
Но я вижу в твоих глазах
Вы не маскируетесь
Помогите мне найти свой путь
Я как птица в небе
Ты помог мне летать
Улетать
Улетать
О, и я знаю, что ты никогда не оставишь меня в покое
Я пойду за тобой куда угодно, куда бы ты ни пошел
В моей жизни я вижу тебя
Я знаю, я верю, что ты останешься, о
В твоих глазах
Вы не маскируетесь
Ох ох ох
Как птица в небе
Ты помог мне летать
О да о о о о
В твоих глазах, о, о,
О да, о да
Да эй да о
Я сказал, что ты как птица в небе
Ты помог мне летать
Улетать
Улетать
Домой
Домой
В твоих глазах