Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavy Rotation, исполнителя - Anastacia. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Heavy Rotation(оригинал) | Напряжённое вращение(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| I'm on air in a turning motion | Я, вращаясь, выхожу в эфир. |
| And I don't wanna take it slow | Я не хочу останавливаться. |
| Take me there use your potion | Завладей мной, используй своё зелье! |
| Tell me how you want this to go | Скажи мне, как ты хочешь, чтобы всё случилось? |
| - | - |
| Opportunity's knockin' baby. Come get it, get it, get it | Малыш, представился удобный случай. Иди и воспользуйся им, воспользуйся, воспользуйся. |
| Tell me how you wanna play, 'cause I'm wit' it, wit' it, wit' it | Скажи мне свои правила игры, ведь я за, за, за! |
| Tell me what your plan is. Put me in it, in it, in it | Скажи, каков твой план. Посвяти меня в него, в него, в него. |
| Don't stop the record, let it keep spinnin', spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' | Не останавливай пластинку, пусть и дальше вращается, вращается, вращается, вращается, вращается. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Work my body like a record keep it moving in heavy rotation | Приведи моё тело в движение подобно тому, как крутится пластинка в напряжённом вращении. |
| Once I get hot, no I don't stop | Я не останавливаюсь, когда завожусь. |
| Watch me like a video, press rewind and let it keep playing | Смотри меня как видео. Нажми "перемотать": пусть играет вновь, |
| Playin' in heavy rotation | Пусть играет в напряжённом вращении. |
| - | - |
| Tell the DJ bring it back, bring it back, bring it back | Скажи диджею снова поставить песню, поставить, поставить. |
| Can you bring it back, back, back | Ты можешь снова её поставить, поставить, поставить? |
| Tell the DJ bring it back bring it back, bring it back | Скажи диджею снова поставить песню, поставить, поставить. |
| Can you bring it back, back, back | Ты можешь снова её поставить, поставить, поставить? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Watch me twist like its contortion | Наблюдай, как я извиваюсь, будто это искажение. |
| I'm about to be too hot to hold | Я становлюсь слишком горячей, чтобы меня удержать. |
| Boy don't miss come get your portion | Парень, не упусти момент! Подойди и получи свою долю. |
| Tune me in like your radio | Настрой меня как радио. |
| - | - |
| Opportunity's knockin' baby. Come get it, get it, get it | Малыш, представился удобный случай. Иди и воспользуйся им, воспользуйся, воспользуйся. |
| Tell me how you wanna play, 'cause I'm wit' it, wit' it, wit' it | Скажи мне свои правила игры, ведь я за, за, за! |
| Tell me what your plan is. Put me in it, in it, in it | Скажи, каков твой план. Посвяти меня в него, в него, в него. |
| Don't stop the record, let it keep spinnin', spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' | Не останавливай пластинку, пусть и дальше вращается, вращается, вращается, вращается, вращается. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Work my body like a record keep it moving in heavy rotation | Приведи моё тело в движение подобно тому, как крутится пластинка в напряжённом вращении. |
| Once I get hot, no I don't stop | Я не останавливаюсь, когда завожусь. |
| Watch me like a video, press rewind and let it keep playing | Смотри меня как видео. Нажми "перемотать": пусть играет вновь, |
| Playin' in heavy rotation | Пусть играет в напряжённом вращении. |
| - | - |
| Tell the DJ bring it back, bring it back, bring it back | Скажи диджею снова поставить песню, поставить, поставить. |
| Can you bring it back, back, back | Ты можешь снова её поставить, поставить, поставить? |
| Tell the DJ bring it back, bring it back, bring it back | Скажи диджею снова поставить песню, поставить, поставить. |
| Can you bring it back, back, back | Ты можешь снова её поставить, поставить, поставить? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'm goin' round and round | Я вращаюсь и вращаюсь. |
| I'm getting into you | Ты начинаешь мне нравится... |
| So hot can't stop | Я пылаю, мне не остановиться, |
| You like to see me move | А тебе нравится смотреть, как я двигаюсь. |
| I know you feel that heat | Я знаю, что и ты чувствуешь этот жар! |
| Don't stop my body | Не останавливай моё тело, |
| Let it keep spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' | Пусть и дальше вращается, вращается, вращается, вращается! |
| Whoa-oh | Оу-а! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| (Work my body like a record keep it moving in heavy rotation) | |
| Movin' in heavy rotation | Крутится в напряжённом вращении |
| (Once I get hot,no I don't stop) | |
| Whoa | Уоу |
| (Watch me like a video, press rewind and let it keep playing) | |
| Video... Let it keep playing, playing | Видео... Пусть играет вновь и вновь |
| (Playin' in heavy rotation) | |
| Rotation | Вращении |
| - | - |
| (Work my body like a record keep it moving in heavy rotation) | |
| Work my body now, whoa | Приведи моё тело в движение сейчас же, воу-а |
| (Once I get hot, no I don't stop) | |
| Yeah-hey | Эхей |
| (Watch me like a video, press rewind and let it keep playing) | |
| Press rewind and let it keep playing | Нажми "перемотать": пусть играет вновь, |
| Playin' in heavy rotation | Пусть играет в напряжённом вращении. |
| - | - |
| (Tell the DJ bring it back, bring it back, bring it back) | |
| Uh, bring it back, bring it back | А, поставить, поставить |
| (Can you bring it back, back, back) | |
| Ba-a-ack | Постави-и-ить |
| (Tell the DJ bring it back bring it back, bring it back) | |
| DJ bring it back, bring it back, bring it back | Диджей, снова поставь песню, поставь, поставь |
| (Can you bring it back, back, back) | |
| Ba-ack, hey | Постави-и-ить, хэй! |
| - | - |
Heavy Rotation(оригинал) |
| I’m on air in a turning motion |
| And I don’t wanna take it slow |
| Take me there use your potion |
| Tell me how you want this to go |
| Opportunities knockin' |
| Baby, come get it, get it, get it |
| Tell me how you wanna play |
| 'Cause I’m with it, with it, with it |
| Tell me what your plan is |
| Put is put me in it, in it, in it |
| Don’t stop the record let it keep spinnin' |
| Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' |
| Work my body like a record |
| Keep it moving in heavy rotation |
| Once I get hot, no, I don’t stop |
| Watch me like a video |
| Press rewind and let it keep playing |
| And playin' in heavy rotation |
| Tell the DJ bring it back, bring it back |
| Can you bring it back, back, back |
| Tell the DJ bring it back, bring it back |
| Can you bring it back, back, back? |
| Watch me twist like it’s contortion |
| I’m about to get too hot to hold |
| Boy, don’t miss come get your portion |
| Tune me in like your radio |
| Opportunities knockin' |
| Baby, come get it, get it, get it |
| Tell me how you wanna play |
| 'Cause I’m with it, with it, with it |
| Tell me what your plan is |
| Put is put me in it, in it, in it |
| Don’t stop the record let it keep spinnin' |
| Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' |
| Work my body like a record |
| Keep it moving in heavy rotation |
| Once I get hot, no, I don’t stop |
| Watch me like a video |
| Press rewind and let it keep playing |
| And playin' in heavy rotation |
| Tell the DJ bring it back, bring it back |
| Can you bring it back, back, back |
| Tell the DJ bring it back, bring it back |
| Can you bring it back, back, back? |
| I’m goin' round and round |
| I’m getting into you |
| So hot can’t stop |
| You like to see me move |
| I know you feel that heat |
| Don’t stop my body |
| Let it keep spinnin |
| Spinnin, spinnin, spinnin oh |
| Work my body like a record |
| Keep it moving in heavy rotation |
| Once I get hot, no, I don’t stop |
| Watch me like a video |
| Press rewind and let it keep playing |
| And playin' in heavy rotation |
| Work my body like a record |
| Keep it moving in heavy rotation |
| Once I get hot, no, I don’t stop |
| Watch me like a video |
| Press rewind and let it keep playing |
| And playin' in heavy rotation |
| Tell the DJ bring it back, bring it back |
| Can you bring it back, back, back |
| Tell the DJ bring it back, bring it back |
| Can you bring it back, back, back? |
Тяжелое Вращение(перевод) |
| Я в эфире в повороте |
| И я не хочу медлить |
| Отведи меня туда, используй свое зелье |
| Скажи мне, как ты хочешь, чтобы это произошло |
| Возможности стучат |
| Детка, давай, возьми, возьми, возьми. |
| Скажи мне, как ты хочешь играть |
| Потому что я с этим, с этим, с этим |
| Скажи мне, какой у тебя план |
| Положи меня в это, в это, в это |
| Не останавливай запись, пусть она крутится. |
| Крутится, крутится, крутится, крутится |
| Работай над моим телом, как на пластинке. |
| Держите его в активном вращении |
| Как только мне становится жарко, нет, я не останавливаюсь |
| Смотри на меня как на видео |
| Нажмите перемотку назад и пусть воспроизведение продолжится. |
| И играю в тяжелом вращении |
| Скажи ди-джею, верни его, верни его |
| Можете ли вы вернуть его обратно, обратно, обратно |
| Скажи ди-джею, верни его, верни его |
| Можете ли вы вернуть его обратно, обратно, обратно? |
| Смотри, как я скручиваюсь, как будто это искривление |
| Я собираюсь стать слишком горячим, чтобы держать |
| Мальчик, не пропусти, иди за своей порцией |
| Настройтесь на меня, как на свое радио |
| Возможности стучат |
| Детка, давай, возьми, возьми, возьми. |
| Скажи мне, как ты хочешь играть |
| Потому что я с этим, с этим, с этим |
| Скажи мне, какой у тебя план |
| Положи меня в это, в это, в это |
| Не останавливай запись, пусть она крутится. |
| Крутится, крутится, крутится, крутится |
| Работай над моим телом, как на пластинке. |
| Держите его в активном вращении |
| Как только мне становится жарко, нет, я не останавливаюсь |
| Смотри на меня как на видео |
| Нажмите перемотку назад и пусть воспроизведение продолжится. |
| И играю в тяжелом вращении |
| Скажи ди-джею, верни его, верни его |
| Можете ли вы вернуть его обратно, обратно, обратно |
| Скажи ди-джею, верни его, верни его |
| Можете ли вы вернуть его обратно, обратно, обратно? |
| Я иду по кругу |
| я вхожу в тебя |
| Так жарко, что не могу остановиться |
| Тебе нравится видеть, как я двигаюсь |
| Я знаю, ты чувствуешь это тепло |
| Не останавливай мое тело |
| Пусть он продолжает вращаться |
| Спиннин, спиннин, спиннин, о |
| Работай над моим телом, как на пластинке. |
| Держите его в активном вращении |
| Как только мне становится жарко, нет, я не останавливаюсь |
| Смотри на меня как на видео |
| Нажмите перемотку назад и пусть воспроизведение продолжится. |
| И играю в тяжелом вращении |
| Работай над моим телом, как на пластинке. |
| Держите его в активном вращении |
| Как только мне становится жарко, нет, я не останавливаюсь |
| Смотри на меня как на видео |
| Нажмите перемотку назад и пусть воспроизведение продолжится. |
| И играю в тяжелом вращении |
| Скажи ди-джею, верни его, верни его |
| Можете ли вы вернуть его обратно, обратно, обратно |
| Скажи ди-джею, верни его, верни его |
| Можете ли вы вернуть его обратно, обратно, обратно? |