Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boomerang, исполнителя - Anastacia. Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский
Boomerang(оригинал) | Бумеранг(перевод на русский) |
| I've made my share of dumb mistakes | Я совершила немало глупых ошибок, |
| And I've had to learn the hard way | И научилась на своём горьком опыте: |
| What comes around goes around | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| I've played with fire enough to know | Я достаточно играла с огнем, чтобы понять: |
| I don't want any more doors to close. | Я больше не хочу закрытых дверей. |
| It's my choice gonna use my voice | Это мой выбор, я буду использовать свой голос, |
| With so much chaos everywhere | Когда повсюду царит хаос, |
| And life's not perfect, | А жизнь несовершенна |
| Life's not fair. | И несправедлива. |
| You can do what you can only do. | Ты можешь заниматься только тем, что умеешь. |
| I've been around enough to see | Я уже долго живу на свете, чтобы знать, |
| What really matters most to me | Что для меня важнее всего. |
| Is the smile on your face | Это улыбка на твоем лице, |
| Making the world a better place. | Благодаря которой мир становится лучше. |
| - | - |
| Life is what you make of it. | Жизнь такая, какой ты сам её сделаешь: |
| You live and you learn. | Век живи, век учись. |
| Whatever you throw into it, | Что ты посылаешь в этот мир, |
| You get in return. | То к тебе и возвращается, |
| Like a boomerang, like a boomerang | Как бумеранг, |
| Like a boomerang, boomerang | Как бумеранг, бумеранг. |
| - | - |
| Not trying to get all mystical | Не хочу сказать, что здесь какая-то мистика, |
| But there's one thing, it's spiritual. | Но нечто сверхъестественное в этом есть. |
| You can't deny, wonder why | Этого нельзя отрицать, подумайте, почему |
| Put out shit that's what you find. | Делая зло, на добро не надейся. |
| Put out love, get peace of mind. | Люби, и живи со спокойной душой. |
| Don't play no fool, such simple rules. | Не прикидывайся дурачком, это такие простые правила. |
| - | - |
| I've played with fire enough to know | Я достаточно играла с огнем, чтобы понять: |
| I don't want any more doors to close. | Я больше не хочу закрытых дверей. |
| It's my choice gonna use my voice. | Это мой выбор, я буду использовать свой голос. |
| - | - |
| Life is what you make of it. | Жизнь такая, какой ты сам её сделаешь: |
| You live and you learn. | Век живи, век учись. |
| Whatever you throw into it, | Что ты посылаешь в этот мир, |
| You get in return. | То к тебе и возвращается, |
| Like a boomerang, like a boomerang | Как бумеранг, |
| Like a boomerang, boomerang | Как бумеранг, бумеранг. |
| - | - |
| I dig deeper in my soul. | Я углублюсь в себя. |
| Gonna find the way gonna find the gold | Я найду выход, я найду там золото... |
| - | - |
| Took a little while for me to see | Присмотрись ко мне, и ты поймешь, |
| Just what the boomerang means to me. | Что для меня значит бумеранг... |
| - | - |
| Life is what you make of it. | Жизнь такая, какой ты сам её сделаешь: |
| You live and you learn. | Век живи, век учись. |
| Whatever you throw into it, | Что ты посылаешь в этот мир, |
| You get in return. | То к тебе и возвращается, |
| Like a boomerang, like a boomerang | Как бумеранг, |
| Like a boomerang, boomerang | Как бумеранг, бумеранг. |
Boomerang(оригинал) |
| I’ve made my share of dumb mistakes |
| And I’ve had to learn the hard way |
| What comes around goes around |
| I’ve played with fire enough to know |
| I don’t want any more doors to close |
| It’s my choice gonna use my voice |
| With so much chaos everywhere |
| And life’s not perfect, life’s not fair |
| You can do what you can only do |
| I’ve been around enough to see |
| What really matter most to me |
| Is the smile on your face. |
| Making the world a better place |
| Life is what you make of it. |
| You live and you learn |
| Whatever you throw into it, you get in return |
| Like a boomerang, like a boomerang |
| Like a boomerang, boomerang |
| Not trying to get all mystical |
| But there’s one thing, it’s spiritual |
| You can’t deny, wonder why |
| Put out shit that’s what you find |
| Put out love, get peace of mind |
| Don’t play no fool, such simple rules |
| I’ve played with fire enough to know |
| I don’t want any more doors to close |
| It’s my choice gonna use my voice |
| Life is what you make of it. |
| You live and you learn |
| Whatever you throw into it, you get in return |
| Like a boomerang, like a boomerang |
| Like a boomerang, boomerang |
| I dig deeper in my soul |
| Gonna find the way. |
| Gonna find the gold |
| Took a little while for me to see |
| Just what the boomerang means to me |
| Hey hey hey hey hey hey hey |
| Life is what you make of it. |
| You live and you learn |
| Whatever you throw into it, you get in return |
| Like a boomerang, like a boomerang |
| Like a boomerang, boomerang |
| Boomerang |
| Boomerang |
| Boomerang |
| Yeah c’mon |
Бумеранг(перевод) |
| Я сделал свою долю глупых ошибок |
| И мне пришлось усердно учиться |
| Что приходит, то и уходит |
| Я достаточно играл с огнем, чтобы знать |
| Я не хочу, чтобы двери закрывались |
| Это мой выбор - использовать свой голос |
| С таким хаосом повсюду |
| И жизнь не идеальна, жизнь несправедлива |
| Вы можете делать только то, что можете |
| Я был вокруг достаточно, чтобы увидеть |
| Что действительно важно для меня |
| Улыбка на твоем лице. |
| Делаем мир лучше |
| Жизнь – это то, что вы из нее делаете. |
| Вы живете, и вы учитесь |
| Что бы вы ни бросили в него, вы получите взамен |
| Как бумеранг, как бумеранг |
| Как бумеранг, бумеранг |
| Не пытаясь получить все мистическое |
| Но есть одна вещь, это духовно |
| Вы не можете отрицать, интересно, почему |
| Потушите дерьмо, вот что вы найдете |
| Потушить любовь, получить душевное спокойствие |
| Не валяй дурака, такие простые правила |
| Я достаточно играл с огнем, чтобы знать |
| Я не хочу, чтобы двери закрывались |
| Это мой выбор - использовать свой голос |
| Жизнь – это то, что вы из нее делаете. |
| Вы живете, и вы учитесь |
| Что бы вы ни бросили в него, вы получите взамен |
| Как бумеранг, как бумеранг |
| Как бумеранг, бумеранг |
| Я копаю глубже в своей душе |
| Найду дорогу. |
| Собираюсь найти золото |
| Мне потребовалось немного времени, чтобы увидеть |
| Что для меня значит бумеранг |
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй |
| Жизнь – это то, что вы из нее делаете. |
| Вы живете, и вы учитесь |
| Что бы вы ни бросили в него, вы получите взамен |
| Как бумеранг, как бумеранг |
| Как бумеранг, бумеранг |
| Бумеранг |
| Бумеранг |
| Бумеранг |
| да ладно |