Перевод текста песни Where The Wild Things Are (Monsters) - Anarbor

Where The Wild Things Are (Monsters) (оригинал)

Just like the day that I met you
You didn’t say a word
But I still knew
Did you really think I wouldn’t see?
You were lying straight through your teeth
Such a waste of a wonderful day
Wrecked and ruined by your slanderous ways
By the games you play, oh by the games you play
It will be the death of me
Before I let you get the best of me girl
It will be the death of me
Before I let you get the best of me
You’re the monster underneath
Lost of all faith
Feeding off my dreams
Where I thought I was safe
Just like the day that I met you
You didn’t say a word
But I still knew
You were lying straight through your teeth
Oh you were lying straight through your teeth
Did you think you would prove the whole world wrong?
Everything’s never enough
Baby you’re so, well you’re just too much
Everything’s never enough
It will be the death of me
Before I let you get the best of me girl
It will be the death of me
Before I let you get the best of me
You’re the monster underneath
Lost of all faith
Feeding off my dreams
Where I thought I was safe
So shut your mouth
And bite your tongue
Because your a liar never fooling anyone
You’re the smoke in the air making everyone choke
You’re the monster underneath
Lost of all faith
Feeding off my dreams
Where I thought I was safe
So shut your mouth
And bite your tongue
Because you’re a liar never fooling anyone

Где Дикие Твари (Монстры) (перевод)

Как и в тот день, когда я встретил тебя
Вы не сказали ни слова
Но я все еще знал
Ты действительно думал, что я не увижу?
Ты лгал прямо сквозь зубы
Такая пустая трата прекрасного дня
Разрушенные и разрушенные вашими клеветническими путями
Судя по играм, в которые вы играете, по играм, в которые вы играете
Это будет смерть меня
Прежде чем я позволю тебе получить лучшее от меня, девочка
Это будет смерть меня
Прежде чем я позволю тебе получить лучшее от меня
Ты монстр внизу
Потерял всякую веру
Питаясь моими мечтами
Где я думал, что был в безопасности
Как и в тот день, когда я встретил тебя
Вы не сказали ни слова
Но я все еще знал
Ты лгал прямо сквозь зубы
О, ты лгал прямо сквозь зубы
Вы думали, что докажете, что весь мир ошибается?
Всего никогда не бывает достаточно
Малыш, ты такой, ну, ты просто слишком
Всего никогда не бывает достаточно
Это будет смерть меня
Прежде чем я позволю тебе получить лучшее от меня, девочка
Это будет смерть меня
Прежде чем я позволю тебе получить лучшее от меня
Ты монстр внизу
Потерял всякую веру
Питаясь моими мечтами
Где я думал, что был в безопасности
Так что закрой свой рот
И прикусить язык
Потому что ты лжец, никогда никого не обманываешь
Ты дым в воздухе, от которого все задыхаются
Ты монстр внизу
Потерял всякую веру
Питаясь моими мечтами
Где я думал, что был в безопасности
Так что закрой свой рот
И прикусить язык
Потому что ты лжец, никогда никого не обманываешь