Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 18 , исполнителя - Anarbor. Песня из альбома Burnout, в жанре АльтернативаДата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский
18(оригинал) | 18-летняя(перевод на русский) |
| 18, crazy, pulled up in your daddy's car | 18-летняя, сумасшедшая, едешь в тачке отца, |
| You want to move in with me | Ты хочешь переехать ко мне. |
| Guess we're off to a heavy start | Думаю, мы близимся к чему-то серьёзному, |
| Should have seen this coming, from a mile away | Я должен был предвидеть это в самом начале. |
| 18, crazy, I know what you want from me | 18-летняя, сумасшедшая, я знаю, чего ты хочешь от меня, |
| I know what you want from me | Я знаю, чего ты хочешь от меня. |
| - | - |
| So if you wanna piss off your parents, | Так если ты хочешь избавиться от родителей, |
| Date me to scare them | Сходи со мной на свидание, чтобы напугать их, |
| Show them you're all grown up | Покажи им, что ты уже взрослая. |
| If long hair and tattoos are what attracts you | Если длинные волосы и тату — это то, что тебя привлекает, |
| Baby then you're in luck | Детка, тогда тебе подфартило. |
| And I know it's just a phase | Знаю, это лишь на время, |
| You're not in love with me | Ты в меня не влюблена, |
| You wanna piss off your parents baby | Ты хочешь избавиться от своих родителей, детка, |
| You wanna piss off your parents, | Ты хочешь избавиться от своих родителей, |
| That's alright with me | Я только "за". |
| - | - |
| You know, I'm broke, | Ты знаешь, я на мели, |
| So you pulled out your daddy's card | И ты достаёшь карточку отца. |
| I drink, I smoke, | Я пью, я курю, |
| You ate it up from the very start | Но ты быстро меня переплюнула, |
| Should have seen this coming, from a mile away | Я должен был предвидеть это в самом начале. |
| I'll play your game | Я сыграю в твою игру, |
| I know what you want from me | Ведь я знаю, чего ты хочешь от меня, |
| I know what you want from me | Я знаю, чего ты хочешь от меня. |
| - | - |
| So if you wanna piss off your parents, | Так если ты хочешь избавиться от родителей, |
| Date me to scare them | Сходи со мной на свидание, чтобы напугать их, |
| Show them you're all grown up | Покажи им, что ты уже взрослая. |
| If long hair and tattoos are what attracts you | Если длинные волосы и тату — это то, что тебя привлекает, |
| Baby then you're in luck | Детка, тогда тебе подфартило. |
| And I know it's just a phase | Знаю, это лишь на время, |
| You're not in love with me | Ты в меня не влюблена, |
| You wanna piss off your parents baby | Ты хочешь избавиться от своих родителей, детка, |
| You wanna piss off your parents, | Ты хочешь избавиться от своих родителей, |
| That's alright with me | Я только "за". |
| - | - |
| I know what you want from me | Я знаю, чего ты хочешь от меня. |
| - | - |
| So if you wanna piss off your parents, | Так если ты хочешь избавиться от родителей, |
| Date me to scare them | Сходи со мной на свидание, чтобы напугать их, |
| Show them you're all grown up | Покажи им, что ты уже взрослая. |
| If long hair and tattoos are what attracts you | Если длинные волосы и тату — это то, что тебя привлекает, |
| Baby then you're in luck | Детка, тогда тебе подфартило. |
| And I know it's just a phase | Знаю, это лишь на время, |
| You're not in love with me | Ты в меня не влюблена. |
| And I know it's just a phase | Знаю, это лишь на время, |
| You're not in love with me | Ты в меня не влюблена. |
| You wanna piss off your parents baby | Ты хочешь избавиться от своих родителей, детка, |
| You wanna piss off your parents, | Ты хочешь избавиться от своих родителей, |
| That's alright | И это нормально. |
| You wanna piss off your parents baby | Ты хочешь избавиться от своих родителей, детка, |
| You wanna piss off your ṗarents, | Ты хочешь избавиться от своих родителей, |
| That's alright with me | Я только "за". |
| - | - |
18(оригинал) |
| Eighteen, crazy |
| pulled up in your daddy’s car |
| you wanna move in with me |
| guess we’re off to a heavy start |
| Should’ve seen this coming from a mile away |
| eighteen, crazy |
| I know what you want from me |
| I know what you want from me |
| So if you wanna piss off your parents |
| date me to scare them |
| show them you’re all grown up |
| If long hair and tattoos are what attract you |
| baby then you’re in luck |
| and I know it’s just a phase |
| you’re not in love with me |
| you wanna piss off your parents, baby |
| piss off your parents |
| that’s alright with me |
| You know I’m broke |
| so you pulled out your daddy’s card |
| I drink, I smoke |
| you ate it up from the very start |
| Should’ve seen this coming from a mile away |
| I’ll play your game |
| I know what you want from me |
| I know what you want from me |
| So if you wanna piss off your parents |
| date me to scare them |
| show them you’re all grown up |
| If long hair and tattoos are what attract you |
| baby then you’re in luck |
| and I know it’s just a phase |
| you’re not in love with me |
| you wanna piss off your parents, baby |
| piss off your parents |
| that’s alright with me |
| I know what you want from me |
| So if you wanna piss off your parents |
| date me to scare them |
| show them you’re all grown up |
| If long hair and tattoos are what attract you |
| baby then you’re in luck |
| and I know it’s just a phase |
| you’re not in love with me |
| and I know it’s just a phase |
| you’re not in love with me |
| You wanna piss off your parents, baby |
| piss off your parents |
| that’s alright |
| You wanna piss off your parents, baby |
| piss off your parents |
| that’s alright with me |
| (перевод) |
| Восемнадцать, сумасшедший |
| остановился в машине твоего папы |
| ты хочешь переехать ко мне |
| думаю, у нас тяжелое начало |
| Должен был видеть это за милю |
| восемнадцать, сумасшедший |
| Я знаю, чего ты хочешь от меня |
| Я знаю, чего ты хочешь от меня |
| Так что, если вы хотите разозлить своих родителей |
| встречайся со мной, чтобы напугать их |
| покажи им, что ты взрослый |
| Если вас привлекают длинные волосы и татуировки |
| детка, тогда тебе повезло |
| и я знаю, что это всего лишь фаза |
| ты не любишь меня |
| ты хочешь разозлить своих родителей, детка |
| разозлить своих родителей |
| со мной все в порядке |
| Ты знаешь, что я сломался |
| так что ты вытащил карту своего папы |
| я пью, курю |
| ты съел его с самого начала |
| Должен был видеть это за милю |
| я буду играть в твою игру |
| Я знаю, чего ты хочешь от меня |
| Я знаю, чего ты хочешь от меня |
| Так что, если вы хотите разозлить своих родителей |
| встречайся со мной, чтобы напугать их |
| покажи им, что ты взрослый |
| Если вас привлекают длинные волосы и татуировки |
| детка, тогда тебе повезло |
| и я знаю, что это всего лишь фаза |
| ты не любишь меня |
| ты хочешь разозлить своих родителей, детка |
| разозлить своих родителей |
| со мной все в порядке |
| Я знаю, чего ты хочешь от меня |
| Так что, если вы хотите разозлить своих родителей |
| встречайся со мной, чтобы напугать их |
| покажи им, что ты взрослый |
| Если вас привлекают длинные волосы и татуировки |
| детка, тогда тебе повезло |
| и я знаю, что это всего лишь фаза |
| ты не любишь меня |
| и я знаю, что это всего лишь фаза |
| ты не любишь меня |
| Ты хочешь разозлить своих родителей, детка |
| разозлить своих родителей |
| все в порядке |
| Ты хочешь разозлить своих родителей, детка |
| разозлить своих родителей |
| со мной все в порядке |