Перевод текста песни Contagious - Anarbor

Contagious (оригинал)

She said: «Don't take too big a breath.»
She said: «Don't breathe in too deep, you might choke over the words you don’t
swallow.»
She said: «Don't take too big a step.»
She said: «Don't run too fast, you might trip over the path that you follow.»
I get my way, I get my way.
Your complaints can’t explain it.
I get my way…
I don’t need your direction.
(I'm catchin' up to you.)
And I see my imperfections.
(They're creeping up on me.)
And I don’t need your direction.
(I'm catchin' up to you.)
Don’t turn down the bed, 'cause I’m not comin' home.
I told her «Keep your money straight,»
«Don't spend it all in one place, you might find yourself too broke to borrow.»
I told her life is gonna fade:
«Don't let the youth go to waste, you’ll soon drown yourself all up in your
sorrow.»
I get my way, I get my way.
Your complaints can’t explain it.
I get my way…
I don’t need your direction.
(I'm catchin' up to you.)
And I see my imperfections.
(They're creeping up on me.)
And I don’t need your direction.
(I'm catchin' up to you.)
Don’t turn down the bed, 'cause I’m not comin' home.
I’m runnin' dry,
Is this real life?
Nowhere to run, nowhere to hide.
So cut me loose, this has gone too far,
I’m getting out while I still have a shot.
I get my way…
I don’t need your direction.
(I'm catchin' up to you.)
And I see my imperfections.
(They're creeping up on me.)
And I don’t need your direction.
(I'm catchin' up to you.)
Don’t turn down the bed, 'cause I’m not comin'…
Don’t turn down the bed, 'cause I’m not comin' home,
I’m not comin' home.
No, not tonight.

Заразный (перевод)

Она сказала: «Не делай слишком большой вдох».
Она сказала: «Не вдыхай слишком глубоко, ты можешь задохнуться от слов, которые не понимаешь».
глотать."
Она сказала: «Не делай слишком большого шага».
Она сказала: «Не беги слишком быстро, ты можешь споткнуться о дорогу, по которой идешь».
Я добиваюсь своего, я добиваюсь своего.
Ваши жалобы не могут этого объяснить.
Я добиваюсь своего…
Мне не нужны твои указания.
(Я догоняю тебя.)
И я вижу свои недостатки.
(Они подкрадываются ко мне.)
И мне не нужно твое руководство.
(Я догоняю тебя.)
Не убирай постель, потому что я не приду домой.
Я сказал ей: «Держи свои деньги прямо»,
«Не тратьте все в одном месте, вы можете оказаться слишком бедным, чтобы брать взаймы».
Я сказал ей, что жизнь угаснет:
«Не дай молодости пропасть зря, скоро ты утонешь весь в своих
печаль."
Я добиваюсь своего, я добиваюсь своего.
Ваши жалобы не могут этого объяснить.
Я добиваюсь своего…
Мне не нужны твои указания.
(Я догоняю тебя.)
И я вижу свои недостатки.
(Они подкрадываются ко мне.)
И мне не нужно твое руководство.
(Я догоняю тебя.)
Не убирай постель, потому что я не приду домой.
Я иссякаю,
Это реальная жизнь?
Некуда бежать, негде спрятаться.
Так что освободи меня, это зашло слишком далеко,
Я ухожу, пока у меня еще есть шанс.
Я добиваюсь своего…
Мне не нужны твои указания.
(Я догоняю тебя.)
И я вижу свои недостатки.
(Они подкрадываются ко мне.)
И мне не нужно твое руководство.
(Я догоняю тебя.)
Не убирай постель, потому что я не приду...
Не убирай постель, потому что я не вернусь домой,
Я не приду домой.
Нет, не сегодня.