Перевод текста песни I Do What I Do - Anarbor

I Do What I Do - Anarbor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Do What I Do, исполнителя - Anarbor. Песня из альбома The Words You Don't Swallow, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.04.2010
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

I Do What I Do

(оригинал)

Я делаю то, что я делаю

(перевод на русский)
Yesterday, I had this dreamВчера мне снился этот сон,
Where I had just turned forty-threeГде мне только что стукнуло сорок три.
I still hadn't been on MTVЯ все еще не побывал на MTV,
Life just isn't very easy on the other teamПросто жизнь не так уж и легка с другой командой.
--
I've got so much to say, but not enough styleМне есть так много, что сказать, но недостаточно стиля,
To make the people listen, yeah, cause I'm notЧтобы заставить людей слушать, да, ведь я не
Putting on that act, I gotta watch my backЗаморачиваюсь с этим действом, я смотрю себе за спину.
I saw you, your face was on the teleЯ видел тебя, твое лицо мелькало по ТВ.
"Cool shirt," yeah, that could never be me"Клевая рубашка", да, я бы никогда так не сказал.
You're putting on an act, yeahТы разыгрываешь комедию.
You better watch your backЛучше будь осторожен,
This doesn't feel right; is this real life?Что-то не так. Это по-настоящему?
--
Do, I do, do what I want toДелаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Do, you do, do what they tell youДелаешь, ты делаешь, делаешь то, что тебе говорят.
Do, I do, do what I want toДелаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Take all you need, but my music leaves with meВозьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдёт со мной.
--
So now I'm living my life in a stereo type of lifeИ вот теперь я проживаю жизнь стереотипно.
It's my placebo thing, it's a diseaseЭто мой эффект плацебо, это болезнь.
You're putting on an act, you better watch your backТы разыгрываешь комедию. Лучше будь осторожен,
This doesn't feel right; is this real life?Что-то не так. Это по-настоящему?
--
Do, I do, do what I want toДелаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Do, you do, do what they tell youДелаешь, ты делаешь, делаешь то, что тебе говорят.
Do, I do, do what I want toДелаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Take all you need, but my music leaves with meВозьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдёт со мной.
--
Yesterday, I had this dreamВчера мне снился этот сон,
Where I had just turned forty-threeГде мне только что стукнуло сорок три.
I still hadn't been on MTVЯ все еще не побывал на MTV,
Life just isn't very easy on the other teamПросто жизнь не так уж и легка с другой командой.
--
So I do, I do, I do what I want toТак что я делаю, я делаю, я делаю то, что хочу.
And I do, I do, do what I want toИ я делаю, я делаю, делаю то, что хочу.
And you do, you do, do what they tell youИ ты делаешь, ты делаешь, делаешь то, что тебе говорят.
This doesn't feel right; is this real life?Что-то не так. Это по-настоящему?
Do, I do, do what I want toДелаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Do, you do, do what they tell youДелаешь, ты делаешь, делаешь то, что тебе говорят.
Do, I do, do what I want toДелаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Take all you need, but my music leaves with meВозьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдёт со мной.
Take what you need, take what you needВозьми все, что тебе нужно, возьми все, что тебе нужно,
Take all you need, but my music leaves with meВозьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдёт со мной.

I Do What I Do

(оригинал)
Yesterday, I had this dream
Where I had just turned 43
I still hadn’t been on MTV
Life just isn’t very easy on the other team
Oh, yeah
I’ve got so much to say, but not enough style
To make the people listen, yeah, cause I’m not
Putting on an act, I gotta watch my back
I saw you, your face was on the tele
«Cool shirt», yeah, that could never be me
You’re putting on an act, yeah, you better watch your back
This doesn’t feel right
Is this real life?
Do, I do, do what I want to
Do, you do, do what they tell you
Do, I do, do what I want to
Take all you need, but my music leaves with me
So now I’m living my life in a stereo type of life, it’s my placebo
Putting on an act, I’ve got to watch my back
Is there anything you wouldn’t do for greed?
is an evil thing, it’s a disease
Putting on an act, you better watch your back
This doesn’t feel right
Is this real life?
This doesn’t feel right
Is this real life?
Take what you need, take what you need
Take all you need, but my music leaves with me

Я Делаю То, Что Делаю

(перевод)
Вчера мне приснился этот сон
Где мне только что исполнилось 43 года
Я все еще не был на MTV
В другой команде жизнь не очень проста
Ах, да
Мне так много нужно сказать, но недостаточно стиля
Чтобы заставить людей слушать, да, потому что я не
Притворяясь, я должен следить за своей спиной
Я видел тебя, твое лицо было на телевидении
«Крутая рубашка», да, это никогда не мог быть я
Ты притворяешься, да, тебе лучше следить за своей спиной
Это неправильно
Это реальная жизнь?
Делай, делай, делай, что хочу
Делай, делай, делай, что тебе говорят
Делай, делай, делай, что хочу
Возьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдет со мной.
Итак, теперь я живу своей жизнью в стиле стерео, это мое плацебо.
Притворяясь, я должен следить за своей спиной
Есть ли что-то, что вы не сделали бы из-за жадности?
это зло, это болезнь
Притворяясь, тебе лучше следить за своей спиной
Это неправильно
Это реальная жизнь?
Это неправильно
Это реальная жизнь?
Возьмите то, что вам нужно, возьмите то, что вам нужно
Возьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдет со мной.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr. Big Shot 2010
18 ft. Austin 2013
I Hate You So Much 2013
Drugs 2022
Gypsy Woman 2010
What He Don't Know ft. Austin 2013
You And I 2009
Going To Jail 2010
Contagious 2010
Whiskey In Hell ft. Austin 2013
Every High Has A Come Down ft. Austin 2013
Drugstore Diet 2010
Who Can Save Me Now? ft. Austin 2013
Passion For Publication 2009
This Can't Be Healthy 2010
Carefree Highway 2010
Useless 2010
Always Dirty, Never Clean 2009
Rock To My Roll ft. Austin 2013
I Don't Love You Anymore ft. Austin 2013

Тексты песен исполнителя: Anarbor

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Juan Valiente 2004
Holy Ground ft. Tommy Makem 2021
Eternamente inocente 2010
Okinawa 2018
Sunrise 2019
Above The Law (Outro) ft. John Gotti 2022
Steeds Weer 2007
Любовь нас выбирает ft. Яак Йоала 2021
Ah Feel Like Ah Said 2024