Перевод текста песни Gypsy Woman - Anarbor

Gypsy Woman (оригинал)

I think she took my soul but I didn’t know
That gypsy woman’s got me under control
She fed me lies, yeah, she casts her spells
That gypsy woman’s really ringing my bells
And to hell I will go, knocking right on Satan’s door
Heavens, no, this ain’t it
Honey, I won’t beg, I’ll just take it quick
She took me to my knees
And now she’s got me praying
Save me, she’s a liar
And I can’t seem to untie
The rope she’s got wrapped around her finger
Think I lost the last bit of my self control
I can feel the hole that she left
Gypsy woman robbed me of my best
She said she couldn’t say
Gypsy woman wore black on our wedding day
And to hell I will go, knocking right on Satan’s door
Heavens, no, this ain’t it
Honey, I won’t beg, I’ll just take it quick
She took me to my knees
And now she’s got me praying
Save me, she’s a liar
And I can’t seem to untie
The rope she’s got wrapped around her finger
Think I lost the last bit of my self control
'Cause I don’t need what you’ve been giving me
So, gypsy woman, stay the hell away from me
'Cause I don’t need what you’ve been giving me
So, gypsy woman, stay the hell away from me
'Cause I don’t need what you’ve been giving me
So, gypsy woman, stay the fuck away from me!
(Save me, yeah)
Save me, she’s a liar
And I can’t seem to untie
The rope she’s got wrapped around her finger
Think I lost the last bit of my self control
Yeah, she’s a liar
And I can’t seem to untie the rope
She’s got wrapped around her finger
I think I lost the last bit of my self control
(My self control)

Цыганка (перевод)

Я думаю, она забрала мою душу, но я не знал
Эта цыганка взяла меня под контроль
Она накормила меня ложью, да, она колдует
Эта цыганка действительно звонит мне в колокола
И к черту я пойду, постуча прямо в дверь Сатаны
Небеса, нет, это не так
Дорогая, я не буду умолять, я просто возьму это быстро
Она поставила меня на колени
И теперь она заставила меня молиться
Спаси меня, она лжец
И я не могу развязать
Веревка, которой она обмотала палец
Думаю, я потерял последнюю часть своего самоконтроля
Я чувствую дыру, которую она оставила
Цыганка украла у меня лучшее
Она сказала, что не может сказать
В день нашей свадьбы цыганка была одета в черное
И к черту я пойду, постуча прямо в дверь Сатаны
Небеса, нет, это не так
Дорогая, я не буду умолять, я просто возьму это быстро
Она поставила меня на колени
И теперь она заставила меня молиться
Спаси меня, она лжец
И я не могу развязать
Веревка, которой она обмотала палец
Думаю, я потерял последнюю часть своего самоконтроля
Потому что мне не нужно то, что ты мне давал
Так что, цыганка, держись от меня подальше
Потому что мне не нужно то, что ты мне давал
Так что, цыганка, держись от меня подальше
Потому что мне не нужно то, что ты мне давал
Так что, цыганка, держись от меня подальше!
(Спаси меня, да)
Спаси меня, она лжец
И я не могу развязать
Веревка, которой она обмотала палец
Думаю, я потерял последнюю часть своего самоконтроля
Да, она лжец
И я не могу развязать веревку
Она обмотана вокруг пальца
Я думаю, что потерял последнюю часть своего самоконтроля
(Мой самоконтроль)