Перевод текста песни Drugs - Anarbor

Drugs (оригинал)

I said I need an escape but you won’t show me
The way out, the way out
Do you recall?
I said I needed a break but you won’t give me
My space now, my space now
Again it’s my fault
I can feel all the sounds that you hear
I can taste all the words that you say when you’re looking at me
And when we are alone, we explode and I feel…
I feel like I’m on drugs
Gettin' me high, gettin' me low
Is this what you call love?
Gettin' me high, gettin' me low
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
A week away, I know my head should be straight
You got me strung out, I’m strung out
I need a fix
So would you pick up the phone, no one’s home
Is this the comedown, the comedown
That I heard about?
I can feel all the sounds that you hear
I can taste all the words that you say when you’re looking at me
And when we are alone, we explode and I feel…
I feel like I’m on drugs
Gettin' me high, gettin' me low
Is this what you call love?
Gettin' me high, gettin' me low
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
Is this what you call love?
It feels like I’m on drugs
Is this what you call love?
It feels like I’m on
I feel like I’m on drugs
Gettin' me high, gettin' me low
Is this what you call love?
Gettin' me high, gettin' me low
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on

Drugs (перевод)

Я сказал, что мне нужен побег, но ты не покажешь мне
Выход, выход
Вы помните?
Я сказал, что мне нужен перерыв, но ты не дашь мне
Мое пространство сейчас, мое пространство сейчас
Опять моя вина
Я чувствую все звуки, которые ты слышишь
Я чувствую вкус всех слов, которые ты говоришь, когда смотришь на меня.
А когда мы одни, мы взрываемся, и я чувствую...
Я чувствую, что я на наркотиках
Поднимите меня высоко, поднимите меня
Это то, что вы называете любовью?
Поднимите меня высоко, поднимите меня
Такое ощущение, что я на
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Такое ощущение, что я на
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Такое ощущение, что я на
Через неделю я знаю, что моя голова должна быть прямо
Ты меня вымотал, я вымотался
мне нужно исправить
Так что не могли бы вы взять трубку, никого нет дома
Это падение, падение
О чем я слышал?
Я чувствую все звуки, которые ты слышишь
Я чувствую вкус всех слов, которые ты говоришь, когда смотришь на меня.
А когда мы одни, мы взрываемся, и я чувствую...
Я чувствую, что я на наркотиках
Поднимите меня высоко, поднимите меня
Это то, что вы называете любовью?
Поднимите меня высоко, поднимите меня
Такое ощущение, что я на
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Такое ощущение, что я на
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Такое ощущение, что я на
Это то, что вы называете любовью?
Такое ощущение, что я на наркотиках
Это то, что вы называете любовью?
Такое ощущение, что я на
Я чувствую, что я на наркотиках
Поднимите меня высоко, поднимите меня
Это то, что вы называете любовью?
Поднимите меня высоко, поднимите меня
Такое ощущение, что я на
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Такое ощущение, что я на
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Такое ощущение, что я на