Перевод текста песни Before The World Ends - Anarbor, Austin

Before The World Ends (оригинал)

I like the way you look at me
there’s some other guy tryna steal my scene
and you’re kinda shy with a lipstick smile
but your eyes say it, your eyes say it
I can’t wait for the mess to start
the crowd spilled with paper stars
the way you look at me across the bar
well, your eyes say it
they keep saying
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me, yeah
Hesitation lures the enemy
keep your mind on the lock and key
I know you want me to set you free
'cause your eyes say it
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me
In the morning you’ll be over me
rub your eyes I had the strangest dream
disappear from your memory
but you feel it, you still feel it
you still feel it, you still feel it
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me

До Конца Света (перевод)

Мне нравится, как ты смотришь на меня
есть какой-то другой парень, пытающийся украсть мою сцену
а ты немного стесняешься с помадной улыбкой
но твои глаза говорят это, твои глаза говорят это
Я не могу дождаться начала беспорядка
толпа усыпана бумажными звездами
как ты смотришь на меня через бар
Ну, твои глаза говорят это
они продолжают говорить
Притяни меня ближе, притяни меня
Я куплю тебе выпить, и мы можем сделать это снова
притяни меня ближе, притяни меня
Позвольте Вас угостить
Перед концом света
Так что следуйте за мной по этим тупиковым улицам
мы поверим, что этот город мести спит
ночь продолжается и продолжается, продолжается и продолжается ночь продолжается
так что следуй за мной, да
Нерешительность заманивает врага
думай о замке и ключе
Я знаю, ты хочешь, чтобы я освободил тебя
потому что твои глаза говорят это
Притяни меня ближе, притяни меня
Я куплю тебе выпить, и мы можем сделать это снова
притяни меня ближе, притяни меня
Позвольте Вас угостить
Перед концом света
Так что следуйте за мной по этим тупиковым улицам
мы поверим, что этот город мести спит
ночь продолжается и продолжается, продолжается и продолжается ночь продолжается
так что следуй за мной
Утром ты будешь надо мной
протри глаза мне приснился самый странный сон
исчезнуть из твоей памяти
но ты чувствуешь это, ты все еще чувствуешь это
ты все еще чувствуешь это, ты все еще чувствуешь это
Притяни меня ближе, притяни меня
Я куплю тебе выпить, и мы можем сделать это снова
притяни меня ближе, притяни меня
Позвольте Вас угостить
Перед концом света
Так что следуйте за мной по этим тупиковым улицам
мы поверим, что этот город мести спит
ночь продолжается и продолжается, продолжается и продолжается ночь продолжается
так что следуй за мной
Так что следуйте за мной по этим тупиковым улицам
мы поверим, что этот город мести спит
ночь продолжается и продолжается, продолжается и продолжается ночь продолжается
так что следуй за мной