Перевод текста песни Hoy Igual Que Ayer - Ana Torroja

Hoy Igual Que Ayer (оригинал)

Pasan las horas
Se pasa el día
Yo no quiero dejar de pensar
En ti.
Se me va el tiempo
Por la ventana
Esperando que regreses
Por aqui…
Uhhhhhhhh
No quiero preguntarme lo que siento.
Uhhhhhh
Quiero escuchar tus pasos en el viento
Acercándose
Fue sólo un día, sólo una noche
Te recuerdo en esta misma habitación
Nuestros dos mundos, dos melodias
Diferentes pero una misma canción
Vuela en el viento de la fantasia
Mi corazón buscándote
Y apenas pude creer que
Fue sólo un día
Uhhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh
Sólo un instante
Frente a tu mirada
Mis manos te recordarán
Toda la vida
Fui sólo tuyo…
No quiero preguntarme
Qué ha pasado…
Uhhhhhh
Soy sólo tuyo…
Quiero que tu vuelvas
A mi lado…
Uhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh
Sólo quiero que vuelvas a mi lado
Hoy igual que ayer…

Сегодня Так Же, Как И Вчера (перевод)

часы проходят
день проходит
Я не хочу переставать думать
В тебе.
у меня мало времени
Через окно
жду когда ты вернешься
Здесь…
Уххххххх
Я не хочу спрашивать себя, что я чувствую.
ухххх
Я хочу услышать твои шаги на ветру
приближается
Это был всего один день, всего одна ночь
Я помню тебя в этой самой комнате
Наши два мира, две мелодии
Разная, но та же песня
Лети на ветру фантазии
мое сердце ищет тебя
И я с трудом мог поверить, что
это был всего один день
ухххххххххх
ухххххххххх
Момент
перед твоими глазами
мои руки будут помнить тебя
Продолжительность жизни
Я был только твоим...
я не хочу удивляться
Что случилось…
ухххх
Я только твой…
Я хочу, чтобы ты вернулся
Рядом со мной…
уххххххххх
ухххххххххх
Я просто хочу, чтобы ты вернулся ко мне
Сегодня то же, что и вчера...