Перевод текста песни Ya Fue - Ana Torroja

Ya Fue (оригинал)

Ya fue, ya no puedo, ya no quiero más de ti
Solo sé que fue, fue como un sueño la primera vez
Ya sé, todo lado tiene su revés en fin
Solo sé que sí, sí que a tu lado supe ser feliz
Y pienso en tantas veces que intenté
Parar el tiempo
Y no me importaría hacerlo otra vez
Ya no pienso volver atrás, solo quiero bailar
No me importa lo que ya fue, solo quiero olvidar
Ya no pienso volver atrás, solo quiero bailar
Solo sé que ya fue, ya fue
Ya fue, ya no puedo, ya no quiero más de ti
Solo sé que fue, fue solo un beso la primera vez
Ya sé, toda historia tiene su por qué (tiene su por qué)
Solo sé que sí, sí sí que lo tuve pero lo perdí
Y pienso en tantas veces que intenté
Parar el tiempo
Y no me importaría hacerlo otra vez
Y aún no me acostumbro a que no estés
Ya no pienso en volver atrás, solo quiero bailar (Solo quiero bailar)
No me importa lo que ya fue solo quiero olvidar
Ya no pienso en volver atrás solo quiero bailar (Solo quiero bailar)
Solo sé que ya fue, ya fue
Ya no sé que decidir
No encuentro el momento hoy no me arrepiento
Fue cambiando para mí
Solamente una vez más
Te llevó el momento que no te puedo soltar
Ya no pienso en volver atrás, solo quiero bailar
No me importa lo que ya fue, solo quiero olvidar
Ya no pienso en volver atrás, solo quiero bailar
Solo sé que ya fue, ya fue
Yo sé que ya fue
Que ya fue

Уже Было (перевод)

Все кончено, я больше не могу, я больше не хочу тебя
Я просто знаю, что это было, это было похоже на сон в первый раз
Я знаю, у каждой стороны есть свои неудачи в конце
Я знаю только, что да, да, что рядом с тобой я умел быть счастливым
И я думаю о том, сколько раз я пытался
Останови время
И я был бы не против сделать это снова
Я больше не вернусь, я просто хочу танцевать
Мне все равно, что это было, я просто хочу забыть
Я больше не вернусь, я просто хочу танцевать
Я знаю только, что это уже было, это уже было
Все кончено, я больше не могу, я больше не хочу тебя
Я только знаю, что это было, это был просто поцелуй в первый раз
Я знаю, у каждой истории есть свое «почему» (есть «почему»)
Я просто знаю, да, да, у меня было это, но я потерял его.
И я думаю о том, сколько раз я пытался
Останови время
И я был бы не против сделать это снова
И я до сих пор не могу привыкнуть к тому, что тебя нет рядом
Я больше не думаю о том, чтобы вернуться, я просто хочу танцевать (я просто хочу танцевать)
Мне все равно, что уже было, я просто хочу забыть
Я больше не думаю о возвращении, я просто хочу танцевать (я просто хочу танцевать)
Я знаю только, что это уже было, это уже было
уже не знаю что решать
Я не могу найти момент сегодня, я не жалею об этом
Это менялось для меня
еще один раз
Это заняло у тебя момент, когда я не могу тебя отпустить
Я больше не думаю о том, чтобы вернуться, я просто хочу танцевать
Мне все равно, что это было, я просто хочу забыть
Я больше не думаю о том, чтобы вернуться, я просто хочу танцевать
Я знаю только, что это уже было, это уже было
я знаю, что это уже было
это уже было