Перевод текста песни La Muralla - Ana Belén, Victor Manuel

La Muralla (оригинал)

Para hacer esta muralla
tráiganme todas las manos
los negros sus manos negras
los blancos sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte
desde el monte hasta la playa
allá sobre el horizonte.
Tun tun, ¿quién es?
una rosa y un clavel
abre la muralla.
Tun tun, ¿quién es?
el sable del coronel
cierra la muralla.
Tun tun, ¿quién es?
la paloma y el laurel
abre la muralla.
Tun tun, ¿quién es?
el alacrán y el cienpies
cierra la muralla.
Al corazón del amigo
abre la muralla.
Al veneno y al puñal
cierra la muralla.
Al mirto y la yerba buena
abre la muralla.
Al diente de la serpiente
cierra la muralla.
Al ruiseñor en la flor.
cierra la muralla.
Alcemos una muralla
juntando todas las manos
los negros sus manos negras
los blancos sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte
desde el monte hasta la playa
allá sobre el horizonte.
Tun tun, ¿quién es?
una rosa y un clavel …

крепостная стена (перевод)

сделать эту стену
принеси мне все руки
негры их черные руки
белые свои белые руки.
Стена, которая идет
от пляжа до горы
с горы на пляж
там на горизонте.
Тун тун, кто это?
роза и гвоздика
открыть стену.
Тун тун, кто это?
сабля полковника
закрыть стену.
Тун тун, кто это?
голубь и лавр
открыть стену.
Тун тун, кто это?
скорпион и многоножка
закрыть стену.
к сердцу друга
открыть стену.
К яду и кинжалу
закрыть стену.
Аль миртл и Йерба Буэна
открыть стену.
К Змеиному Зубу
закрыть стену.
Соловью в цветке.
закрыть стену.
Давайте построим стену
сложить все руки вместе
негры их черные руки
белые свои белые руки.
Стена, которая идет
от пляжа до горы
с горы на пляж
там на горизонте.
Тун тун, кто это?
роза и гвоздика…