Перевод текста песни La felicidad - Ana Belén, Sole Gimenez

La felicidad (оригинал)

El aroma del jazmín a media tarde
La llamada inesperada de un amigo
La belleza insobornable de un paisaje
La mirada amable de un desconocido
Una suave melodía de Jobím
El recuerdo de un viaje a Valparaíso
Un poema de Machado, una caricia
Cuatro amigos y una copa de buen vino
La felicidad, son momentos de descuido
Tres segundos conquistados al olvido
La felicidad, son momentos de descuido
Ese instante que saluda y ya se ha ido
Se ha ido
El olor de las manzanas en sus ramas
Un discreto coqueteo, una sonrisa
Diez mil noches hospedadas en tu cama
Y un segundo de descanso entre la prisa
Esa luna derramada en la terraza
Esa suerte de subirme al escenario
Un paseo por la hierba en la mañana
Y el abrigo inesperado de un abrazo
La felicidad, son momentos de descuido
Tres segundos conquistados al olvido
La felicidad, son momentos de descuido
Ese instante que saluda y ya se ha ido
Ya se ha ido

Счастье (перевод)

Аромат жасмина днем
Неожиданный звонок от друга
Неиспорченная красота пейзажа
Дружелюбный взгляд незнакомца
Мягкая мелодия Жобима
Воспоминание о поездке в Вальпараисо
Стихотворение Мачадо, ласка
Четыре друга и бокал хорошего вина
Счастье, это моменты беззаботности
Три секунды покорил до забвения
Счастье, это моменты беззаботности
Тот момент, который приветствует и уже ушел
Это прошло
Запах яблок на их ветвях
Сдержанный флирт, улыбка
Десять тысяч ночей в твоей постели
И секунда отдыха между спешкой
Эта луна пролилась на террасу
Эта удача попасть на сцену
Утренняя прогулка по траве
И неожиданный приют объятий
Счастье, это моменты беззаботности
Три секунды покорил до забвения
Счастье, это моменты беззаботности
Тот момент, который приветствует и уже ушел
уже ушел