Перевод текста песни Agapimú - Ojete Calor, Ana Belén

Agapimú (оригинал)

Tiemblas amor mío
como una gota de rocío
agapimú.
Entras en mi cuerpo
como la lluvia entra en mi huerto
agapimú.
Nombras tú mi nombre
como jamás lo dijo un hombre
agapimú.
Tocas mi cintura
como la hiedra toca altura
agapimú.
Eres el viento que no cesa,
eres el peso que no pesa,
eres fuego y frío
ni más, ni menos amor mío,
agapimú, agapimú, agapimú,
agapimú, agapimú, agapimú.
Me hablas al oído
y todo tiene otro sentido
agapimú.
Y me siento nueva
como la nieve cuando nieva
agapimú.
Dices que me quieres
con una fuerza que me hiere
agapimú.
Y me siento entera
como una blanca primavera
agapimú.
Eres el mar cuando se enfada,
eres la noche iluminada,
eres como el río
que va regando el amor mío
agapimú, agapimú, agapimú,
agapimú, agapimú, agapimú.
Quédate conmigo
que pongo al cielo por testigo
agapimú.
Quédate a mi lado
tengo el amor por aliado
agapimú.
Eres el sol cuando amanece,
eres la espiga cuando crece,
eres fuego y frío
ni más, ni menos amor mío,
agapimú, agapimú, agapimú,
agapimú, agapimú, agapimú.

Агапиму (перевод)

трепещи моя любовь
как капля росы
агапиму.
ты входишь в мое тело
как дождь входит в мой сад
агапиму.
ты называешь мое имя
как никто никогда не говорил
агапиму.
ты касаешься моей талии
как плющ достигает высоты
агапиму.
Ты ветер, который не останавливается,
ты вес, который не весит,
ты огонь и холод
ни больше, ни меньше, любовь моя,
агапиму, агапиму, агапиму,
агапиму, агапиму, агапиму.
ты шепчешь мне на ухо
и все имеет другое значение
агапиму.
И я чувствую себя новым
как снег, когда идет снег
агапиму.
ты говоришь, что любишь меня
с силой, которая причиняет мне боль
агапиму.
И я чувствую себя целым
как белая весна
агапиму.
Ты море, когда оно злится,
ты светлая ночь,
ты как река
это поливает мою любовь
агапиму, агапиму, агапиму,
агапиму, агапиму, агапиму.
Останься со мной
что я ставлю небеса в свидетели
агапиму.
Останься со мной
У меня есть любовь как союзник
агапиму.
Ты солнце, когда рассветает
ты шип, когда он растет,
ты огонь и холод
ни больше, ни меньше, любовь моя,
агапиму, агапиму, агапиму,
агапиму, агапиму, агапиму.