Перевод текста песни The Wanderer - Amorphis

The Wanderer - Amorphis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wanderer, исполнителя - Amorphis.
Дата выпуска: 18.04.2013
Язык песни: Английский

The Wanderer

(оригинал)

Странник

(перевод на русский)
Behold this man on the roadПосмотри на этого человека на дороге,
The burden that he holdsНа бремя, которое он несет.
He lost it all but still he carries onОн потерял все, но все-таки держится.
The dead are left behindМертвые оставлены позади –
On the road of pain and griefНа дороге боли и печали.
Promises have been brokenОбещания нарушены,
Once again he's been deceivedОн снова был обманут.
--
Homeless man he isНет дома у него,
A wanderer without a hopeСтранник без надежды.
Why this heavy burdenПочему его ноша так тяжела?
What does he seekЧто он ищет?
Homeless man he isНет дома у него,
Searching for his dreamsОн в поисках своей мечты.
Why this heavy burdenПочему его ноша так тяжела?
Lost all his beliefsОн потерял все, во что верил.
--
The Spirit RoamsБлуждающий Дух.
--
Behold today the face of this manВзгляни сегодня в лицо этого человека –
He smiles now as he knowsСейчас он улыбается, ведь он знает,
He's burden starts to slowly fade awayЧто ноша его становится легче.
He laughs at himselfОн смеется про себя –
Now it's easy to let go, of futile and the needlessТеперь легко отпустить все пустое и бесполезное.
To let it lie, to let it goОставить и отпустить.

The Wanderer

(оригинал)
Behold this man on the road
The burden that he holds
He lost it all but still he carries on
The dead are left behind
On the road of pain and grief
Promises have been broken
Once again he’s been deceived
Homeless man he is
A wanderer without a hope
Why this heavy burden
What does he seek
Homeless man he is
Searching for his dreams
Why this heavy burden
Lost all his beliefs
The spirit roams
The spirit roams
Behold today the face of this man
He smiles now as he knows
He’s burden starts to slowly fade away
He laughs at himself
Now it’s easy to let go
Of futile and the needless
To let it lie, to let it go
Homeless man he is
A wanderer without a hope
Why this heavy burden
What does he seek
Homeless man he is
Searching for his dreams
Why this heavy burden
Lost all his beliefs
Homeless man he is
A wanderer without a hope
Why this heavy burden
What does he seek
Homeless man he is
Searching for his dreams
Why this heavy burden
Lost all his beliefs
The spirit roams
The spirit roams
(перевод)
Вот этот человек на дороге
Бремя, которое он держит
Он потерял все это, но все еще продолжает
Мертвые остались позади
По дороге боли и горя
Обещания были нарушены
В очередной раз его обманули
Бездомный он
Странник без надежды
Почему это тяжелое бремя
Что он ищет
Бездомный он
В поисках своей мечты
Почему это тяжелое бремя
Потерял все свои убеждения
Дух бродит
Дух бродит
Вот сегодня лицо этого человека
Теперь он улыбается, когда знает
Его бремя начинает медленно исчезать
Он смеется над собой
Теперь легко отпустить
Из бесполезных и ненужных
Чтобы это лгало, пусть это идет
Бездомный он
Странник без надежды
Почему это тяжелое бремя
Что он ищет
Бездомный он
В поисках своей мечты
Почему это тяжелое бремя
Потерял все свои убеждения
Бездомный он
Странник без надежды
Почему это тяжелое бремя
Что он ищет
Бездомный он
В поисках своей мечты
Почему это тяжелое бремя
Потерял все свои убеждения
Дух бродит
Дух бродит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House Of Sleep 2006
Silent Waters 2007
Sky Is Mine 2009
Black Winter Day 1994
Silver Bride 2009
Light My Fire 2010
From The Heaven Of My Heart 2009
The Smoke 2006
Dark Path 2015
Alone 2001
The Way 1999
Brother And Sister 2018
Death Of A King 2015
Into Hiding 1994
In The Beginning 1994
Heart Of The Giant 2018
My Kantele 1996
Wrong Direction 2018
Towards And Against 2007
Drowned Maid 1994

Тексты песен исполнителя: Amorphis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019
7-Eleven 2016