Перевод текста песни Dark Path - Amorphis

Dark Path (оригинал)

In the twilight when he steps forth
In the bend of the dark path
When he catches up with you
You won’t know if he’s on your side
Or if he will turn against you
And in the dead of a moonless night
As your path turns into the black
You become one with the darkness
And in the dead of a moonless night
Who knows if you are brothers
Or will you turn against each other?
And in the dusk when he finds you
Hidden in the shadows
He must judge your allegiance
He won’t know if you’re on his side
Or if you will turn against him
And in the dead of a moonless night
As your path turns into the black
You become one with the darkness
And in the dead of a moonless night
Who knows if you are brothers
Or will you turn against each other?
And in the dead of a moonless night
As your path turns into the black
You become one with the darkness
And in the dead of a moonless night
Who knows if you are brothers
Or will you turn against each other?
Will you turn against each other?
Or will you turn against each other?
Who knows if you are brothers or will you turn against each other?

Dark Path (перевод)

В сумерках, когда он выходит вперед
В изгибе темной тропы
Когда он тебя догоняет
Вы не узнаете, на вашей ли он стороне
Или если он повернется против вас
И в разгар безлунной ночи
Когда ваш путь превращается в черный
Вы становитесь единым целым с тьмой
И в разгар безлунной ночи
Кто знает, если вы братья
Или вы восстанете друг против друга?
И в сумерках, когда он найдет тебя
Скрытый в тени
Он должен судить о вашей преданности
Он не узнает, если вы на его стороне
Или если вы повернетесь против него
И в разгар безлунной ночи
Когда ваш путь превращается в черный
Вы становитесь единым целым с тьмой
И в разгар безлунной ночи
Кто знает, если вы братья
Или вы восстанете друг против друга?
И в разгар безлунной ночи
Когда ваш путь превращается в черный
Вы становитесь единым целым с тьмой
И в разгар безлунной ночи
Кто знает, если вы братья
Или вы восстанете друг против друга?
Вы восстанете друг против друга?
Или вы восстанете друг против друга?
Кто знает, братья ли вы или восстанете друг против друга?