Перевод текста песни Death Of A King - Amorphis

Death Of A King (оригинал)

When the dawn is bright and new
And the day is full of hope
It’s easy to continue your journey
Like a king on his royal way
You will stand there amidst silence
In the void of endless winter
On the ice of an unknown lake
In the heart of loneliness
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the mirror of time
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the shiny mirror of time
When the days are getting colder
And the winds clash against each other
When light is getting dimmer
And darkness shrouds the roads
You will drift into strange byways
Lost in foreign lands
Stranded on frigid shores
On a godless desolate plain
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the mirror of time
It’s there where your endeavour ends
On the face of a forlorn lake
Under weight of a timeless sky
It is there where you shall die
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the mirror of time
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the shiny mirror of time
Death of the king

(перевод)

Когда рассвет яркий и новый
И день полон надежд
Легко продолжить путешествие
Как король на своем королевском пути
Ты будешь стоять среди тишины
В пустоте бесконечной зимы
На льду неизвестного озера
В сердце одиночества
Там ты встретишь себя
Там ты взвесишь свою корону
На льду озера смерти
В зеркале времени
Там ты встретишь себя
Там ты взвесишь свою корону
На льду озера смерти
На блестящем зеркале времени
Когда дни становятся холоднее
И ветры сталкиваются друг с другом
Когда свет тускнеет
И тьма окутывает дороги
Вы будете дрейфовать в странных закоулках
Затерянный в чужих землях
Застрял на холодных берегах
На безбожной пустынной равнине
Там ты встретишь себя
Там ты взвесишь свою корону
На льду озера смерти
В зеркале времени
Это там, где ваши усилия заканчиваются
На берегу заброшенного озера
Под тяжестью вневременного неба
Это там, где ты умрешь
Там ты встретишь себя
Там ты взвесишь свою корону
На льду озера смерти
В зеркале времени
Там ты встретишь себя
Там ты взвесишь свою корону
На льду озера смерти
На блестящем зеркале времени
Смерть короля