Перевод текста песни From The Heaven Of My Heart - Amorphis

From The Heaven Of My Heart (оригинал)

I who have forged the heavens
I also have my king
To northland I was sent
I was cast to distant Pohjola
Enforced by my king’s spells
His orders undenied
From the small crumbs of earth
From a fleece of summer ewe
From a memory of a single seed
From the flair of a swan’s feather
I let the milk come seeping from the heaven
Heaven of my heart
There my skills were known to them all
They all knew my name
All knew of my might
And I forged a godly device
A machine divine
The gates of plenty opened by me
From the small crumbs of earth
From a fleece of summer ewe
From a memory of a single seed
From the flair of a swan’s feather
I let the milk come seeping from the heaven
Heaven of my heart
From the small crumbs of earth
From a fleece of summer ewe
From a memory of a single seed
From the flair of a swan’s feather
I let the milk come seeping from the heaven
Heaven of my heart
From the flair of a swan’s feather
I let the milk come seeping from the heaven
Heaven of my heart

С Небес Моего Сердца (перевод)

Я, кто выковал небеса
У меня также есть мой король
На север меня отправили
Я был брошен в далекую Похъёлу
Усиленный заклинаниями моего короля
Его приказы неоспоримы
Из мелких крошек земли
Из руна летней овцы
Из памяти одного семени
Из чутья лебяжьего пера
Я позволил молоку просачиваться с небес
Небеса моего сердца
Там мои навыки были известны им всем
Они все знали мое имя
Все знали о моей силе
И я выковал благочестивое устройство
Божественная машина
Врата изобилия открылись мной
Из мелких крошек земли
Из руна летней овцы
Из памяти одного семени
Из чутья лебяжьего пера
Я позволил молоку просачиваться с небес
Небеса моего сердца
Из мелких крошек земли
Из руна летней овцы
Из памяти одного семени
Из чутья лебяжьего пера
Я позволил молоку просачиваться с небес
Небеса моего сердца
Из чутья лебяжьего пера
Я позволил молоку просачиваться с небес
Небеса моего сердца