Перевод текста песни Into Hiding - Amorphis

Into Hiding (оригинал)

The islander slips into hiding
And takes to his heels
Out of dark Northland
The murky house of Sara
He whirled out of doors as snow
Arrives as smoke in the yard
To flee from bad deeds
There he had to become someone else
He must change his shape
As an eagle he swept up
Wanted to soar heavenward
The sun burnt his cheeks
The moon lit his brows
The sun burnt his cheeks
The moon lit his brows
The islander slips into hiding
And takes to his heels
Out of dark Northland
The murky house of Sara

В Укрытие (перевод)

Островитянин скрывается
И бросается наутек
Из темного Севера
Мрачный дом Сары
Он кружился из дверей, как снег
Прибывает как дым во дворе
Бежать от плохих поступков
Там он должен был стать кем-то другим
Он должен изменить свою форму
Как орел, он подметал
Хотел воспарить к небесам
Солнце обожгло щеки
Луна осветила его брови
Солнце обожгло щеки
Луна осветила его брови
Островитянин скрывается
И бросается наутек
Из темного Севера
Мрачный дом Сары