Перевод текста песни Soothsayer - Amorphis

Soothsayer (оригинал)

I rose and raised, the others with me, too
I shared the ancient wisdom
And taught the ways to be

I sang the charms of stars
And sowed the land with strength
I set the abodes for men
And steered the rightful roads

Within my being sings the god on high
The glimmer of stars in my bloodstream
I am the abyss, I am the bridge
I am the sky, I am the land

I feel the communion
Of the largest and the least
The way from death to life
The path of stone and gold

I live on wings of eagle
I know the secrets of seas
My forms countless
Like words, names and stars

I've been here from the beginning
Echoes and tones I understand
Eternal poems of nonexistence
The birthwords of time's beginning

Предсказатель (перевод)

Я поднялся и поднял других за собой,
Я разделил древнюю мудрость
И обучил путям бытия.

Я пел заклинания звезд
И усеивал землю силой.
Я воздвиг жилье человека
И направлял по правильным дорогам.

В моем существе поет бог в выси,
Мерцание звезд в моем кровотоке.
Я — пропасть, я — мост,
Я — небо, я — земля...

Я чувствую общность
Самого большого и самого малого,
Путь от смерти до жизни,
Дорога из камня и золота.

Я живу на крылья орла,
Я знаю тайны морей.
Мои формы бесчисленны,
Как слова, имена и звезды.

Я был здесь с начала,
Я понимаю эхо и звуки,
Вечные сказания небытия,
Слова, рожденные в начале времен...