Перевод текста песни Skyforger - Amorphis

Skyforger (оригинал)

Inside this nonexistence
I know very clearly
The directions, all the points
Of every potential quarter

I forge my wisdom
Into an arc surrounding all
I forge my heartbeat
To a dome all heavens wide

I know the sun and the moon
The names of stars
Their movement and purpose
I mark the place of polaris on these impossible heights

I forge my wisdom
Into an arc surrounding all
I forge my heartbeat
To a dome all heavens wide

I forge the horizons
I craft them for flowing blood
I forge the places
Precise for silver, precise for gold

In solitude, I measure out
The range of barren lands
I draw unto the nothingness
The intersecting curves
I look at all directions
I look at one clear point
I see them all come together
I see into the heart

This here is my place, it is my work
I was made the maker of the sky

I forge the horizons
I craft them for flowing blood
I forge the places
Precise for silver, precise for gold

I am the maker of the sky
I am the forger of the arc
I am the maker of the sky
I am the forger of the arc

The maker of the sky
The forger of the arc

Небесный Кузнец (перевод)

В этом небытие
Я точно знаю
Направления, все точки
Каждой из возможных сторон

Я кую свою мудрость
В свод, держащий все.
Я кую биение своего сердца
В купол широты небес.

Я знаю Солнце и Луну,
Названия звезд,
Из движение и значение.
Я нашел Полярную Звезду на этой


Я кую свою мудрость
В свод, держащий все.
Я кую биение своего сердца


Я кую горизонты
Кую их для текущей крови.
Я кую места


В одиночестве я отмеряю
Область бесплодных земель,
Я рисую кривые линии
В никуда.
Я гляжу во всех направлениях,
Гляжу на одну чистую точку,
Я вижу, как они сходятся вместе,


Здесь моё место, это моя работа.


Я кую горизонты
Кую их для текущей крови.
Я кую места


Я — создатель небес!
Я — кузнец небосвода!
Я — создатель небес!


Создатель небес!