Перевод текста песни Sign From The North Side - Amorphis

Sign From The North Side (оригинал)

True Celtic power
From the cape of Cornwall
Cry of hope, angels cry
This was omen, our sign, prediction
In this proud land I grew up strong
My tears are flowing all around
The wind is twisting my sorrow
Distant gate, gothic grave
Through ages our clan still remain
True Celtic power
From the cape of Cornwall
Cry of hope, angels cry
This was omen, our sign, prediction
All through my life
I have carried our ring
The omen
All this was the fragment from my life
In this proud land I was born alone
I was taught to fight, taught to win
They told me the way
Of steel and secret
I am the unburied child
Child without a name
Without fate
I fight for peace and love
I am reborn

Вывеска С Северной Стороны (перевод)

Истинная кельтская сила
С мыса Корнуолл
Крик надежды, ангелы плачут
Это было предзнаменование, наш знак, предсказание
В этой гордой земле я вырос сильным
Мои слезы текут вокруг
Ветер скручивает мою печаль
Дальние ворота, готическая могила
Через века наш клан все еще остается
Истинная кельтская сила
С мыса Корнуолл
Крик надежды, ангелы плачут
Это было предзнаменование, наш знак, предсказание
На протяжении всей моей жизни
Я нес наше кольцо
Примета
Все это было фрагментом из моей жизни
В этой гордой земле я родился один
Меня учили драться, учили побеждать
Они сказали мне путь
Из стали и секрета
Я непогребенный ребенок
Ребенок без имени
Без судьбы
Я борюсь за мир и любовь
я переродился