Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reformation , исполнителя - Amorphis. Дата выпуска: 24.05.2011
Язык песни: Английский
Reformation(оригинал) | Преображение(перевод на русский) |
| When I am broken, when I depart | Когда я буду сломлен, когда я умру, |
| When my eyes stray from yours | Когда мой взгляд соскользнет с твоих глаз, |
| When I no longer know you, my love | Когда я не буду знать тебя больше, моя любовь, |
| When I am broken, when I depart | Когда я буду сломлен, когда я умру... |
| - | - |
| Fear not for me, weep not for me | Не бойся за меня, не плачь обо мне, |
| For finally I am released | Ибо, наконец, я освобожусь. |
| Fear not for me, weep not for me | Не бойся за меня, не плачь обо мне, |
| To the heaven of all earths | В небеса всех земель |
| I am released | Я буду отпущен... |
| - | - |
| When from my head my mane is torn | Когда мою гриву сорвут с головы, |
| When my hair is blowing in solar wind | Когда мои волосы будут развеваться на солнечном ветру, |
| When into my eyes driven are the nails | Когда в мои глаза вобьют гвозди, |
| When weighted boots march across my grave | Когда тяжелые сапоги пройдут по моей могиле, |
| Don't you fear | Ты не бойся... |
Reformation(оригинал) |
| When I am broken, when I depart |
| When my eyes stray from yours |
| When I no longer know you, my love |
| When I am broken, when I depart |
| Fear not for me, weep not for me |
| For finally I’m released |
| Fear not for me, weep not for me |
| To the heaven of all earths |
| I am released |
| When from my head my mane is torn |
| When my hair is blowing in solar wind |
| When into my eyes driven are the nails |
| When weighted boots march across my grave |
| Fear not for me, weep not for me |
| For finally I’m released |
| Fear not for me, weep not for me |
| To the heaven of all earths |
| I am released |
| Don’t you fear |
| (Don't you fear) |
| Fear not for me |
| (Don't you fear) |
| Weep not for me |
| For finally I’m released |
| (Don't you fear) |
| Fear not for me |
| (Don't you fear) |
| Weep not for me |
| To the heaven of all earths |
| I am released |
Реформация(перевод) |
| Когда я сломлен, когда я ухожу |
| Когда мои глаза отклоняются от твоих |
| Когда я больше не знаю тебя, моя любовь |
| Когда я сломлен, когда я ухожу |
| Не бойся за меня, не плачь обо мне |
| Ибо, наконец, я освобожден |
| Не бойся за меня, не плачь обо мне |
| На небо всех земель |
| я освобожден |
| Когда с моей головы рвется моя грива |
| Когда мои волосы развеваются на солнечном ветру |
| Когда мне в глаза вбивают гвозди |
| Когда утяжеленные ботинки маршируют по моей могиле |
| Не бойся за меня, не плачь обо мне |
| Ибо, наконец, я освобожден |
| Не бойся за меня, не плачь обо мне |
| На небо всех земель |
| я освобожден |
| Ты не боишься |
| (Не бойтесь) |
| Не бойся за меня |
| (Не бойтесь) |
| Плачь не обо мне |
| Ибо, наконец, я освобожден |
| (Не бойтесь) |
| Не бойся за меня |
| (Не бойтесь) |
| Плачь не обо мне |
| На небо всех земель |
| я освобожден |