| On Rich and Poor (оригинал) | О богатых и бедных (перевод) |
|---|---|
| Old folk remember | Старый народ помнит |
| And those today learn | И те, кто сегодня учатся |
| How before their time | Как до своего времени |
| Life was different here: | Здесь жизнь была другой: |
| Without the sun people lived | Без солнца люди жили |
| Groped about without the moon | Нащупал без луны |
| With candles sowing was done | Со свечами посев был сделан |
| Planting performed with torches | Посадка осуществляется с помощью факелов |
| At the time we lived | В то время мы жили |
| Without the sunshine | Без солнечного света |
| Who had covered up our sun | Кто закрыл наше солнце |
| And who had hidden our moon? | А кто спрятал нашу луну? |
| Without the moonlight stumbled | Без лунного света споткнулся |
| With our fists fumbled the land | С нашими кулаками шарили землю |
| With our hands we sought out roads | Нашими руками мы искали дороги |
| With hands roads, with fingers swamps | Руками дороги, пальцами болота |
| We could not live without sun | Мы не могли жить без солнца |
| Nor manage without moonlight; | Не обойтись без лунного света; |
| Who would seek out the sun | Кто будет искать солнце |
| Who spy out the moon? | Кто шпионил за луной? |
| Who else if not God | Кто еще, если не Бог |
| The one son of God? | Единственный сын Божий? |
| Without the sun people lived | Без солнца люди жили |
| Groped about without the moon | Нащупал без луны |
| With candles sowing was done | Со свечами посев был сделан |
| Planting performed with torches | Посадка осуществляется с помощью факелов |
| At the time we lived | В то время мы жили |
| Without the sunshine | Без солнечного света |
| Who had covered up our sun | Кто закрыл наше солнце |
| And who had hidden our moon? | А кто спрятал нашу луну? |
| Without the moonlight stumbled | Без лунного света споткнулся |
| With our fists fumbled the land | С нашими кулаками шарили землю |
| With our hands we sought out roads | Нашими руками мы искали дороги |
| With hands roads, with fingers swamps | Руками дороги, пальцами болота |
| We could not live without sun | Мы не могли жить без солнца |
| Nor manage without moonlight; | Не обойтись без лунного света; |
| Who would seek out the sun | Кто будет искать солнце |
| Who spy out the moon? | Кто шпионил за луной? |
| Who else if not God | Кто еще, если не Бог |
| The one son of God? | Единственный сын Божий? |
Перевод текста песни On Rich and Poor - Amorphis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On Rich and Poor , исполнителя -Amorphis
Песня из альбома: Elegy
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:13.05.1996
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Союз Мьюзик
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 1994 |