Перевод текста песни Narrow Path - Amorphis

Narrow Path - Amorphis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Narrow Path, исполнителя - Amorphis.
Дата выпуска: 18.04.2013
Язык песни: Английский

Narrow Path

(оригинал)

Узкая тропа

(перевод на русский)
A narrow pathУзкая тропа
Now overgrownТеперь заросла,
Covered by grassПокрылась травой,
Almost goneПочти исчезла.
--
It whispers an invitation to meШепотом она приглашает меня,
Unveils a new directionОткрывает новые направления.
--
Around me the forest singsЛес вокруг меня поёт,
The sun gilds the roadСолнце золотит дорогу.
--
Here's my placeЗдесь моё место,
This is my worldЭто мой мир.
Here's my futureЗдесь моё будущее,
I make my fire hereЗдесь я зажгу свой огонь.
--
The trail leads me to the seaСлед привел меня к морю,
The stones feel so familiarЭти камни кажутся такими знакомыми.
On this cliff I've been beforeНа этом утесе я бывал прежде
And heard the song of the wavesИ слушал песню волн.
--
The path turns to a roadТропа переходит в дорогу,
The river flows into the seaРека впадает в море.
Around me the forest singsЛес вокруг меня поёт,
The sun gilds the roadСолнце золотит дорогу.

Narrow Path

(оригинал)
A narrow path now overgrown
Covered by grass, almost gone
It whispers an invitation to me
Unveils a new direction
Around me the forest sings
The sun gilds the road
Here’s my place
This is my world
Here’s my future
I make my fire here
The trail leads me to the sea
The stones feel so familiar
On this cliff I’ve been before
And heard the song of the waves
The path turns to a road
The river flows into the sea
Around me the forest sings
The sun gilds the road
Here’s my place
This is my world
Here’s my future
I make my fire here
Here’s my place
This is my world
Here’s my future
I make my fire here

Узкий Путь

(перевод)
Узкий путь теперь зарос
Покрыт травой, почти исчез
Он шепчет мне приглашение
Открывает новое направление
Вокруг меня лес поет
Солнце золотит дорогу
Вот мое место
Это мой мир
Вот мое будущее
Я развожу здесь огонь
Тропа ведет меня к морю
Камни кажутся такими знакомыми
На этой скале я был раньше
И услышал песню волн
Путь превращается в дорогу
Река впадает в море
Вокруг меня лес поет
Солнце золотит дорогу
Вот мое место
Это мой мир
Вот мое будущее
Я развожу здесь огонь
Вот мое место
Это мой мир
Вот мое будущее
Я развожу здесь огонь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House Of Sleep 2006
Silent Waters 2007
Sky Is Mine 2009
Black Winter Day 1994
Silver Bride 2009
Light My Fire 2010
From The Heaven Of My Heart 2009
The Smoke 2006
Dark Path 2015
Alone 2001
The Way 1999
Brother And Sister 2018
Death Of A King 2015
Into Hiding 1994
In The Beginning 1994
Heart Of The Giant 2018
My Kantele 1996
Wrong Direction 2018
Towards And Against 2007
Drowned Maid 1994

Тексты песен исполнителя: Amorphis