Перевод текста песни My Sun - Amorphis

My Sun (оригинал)

Slowly turns the key of time
In the lock of promises broken
In mute silence of my space
I crouch under my yearning
Under my yearning
The works of my gods receding now
Evade my grasping hands
Her hair I would long to adorn
With glowing stars
Her brow with shining sun
In silver I would trace
The moonshine of her grace
The shining one
Perfection of the skies I knew
And memories of my deeds
Fade away beyond my reach
And change to lonely nights
Her hair I would long to adorn
With glowing stars
Her brow with shining sun
In silver I would trace
The moonshine of her grace
The shining one
The shining one
Her hair I would long to adorn (But ever so slowly)
With glowing stars (Turns the key of time)
Her brow with shining sun
In silver I would trace (In a rusty lock)
The moonshine of her grace (Of broken promises)
The shining one

Мое Солнце (перевод)

Медленно поворачивает ключ времени
В сломанном замке обещаний
В немой тишине моего пространства
Я пригибаюсь под своей тоской
Под моей тоской
Работы моих богов теперь отступают
Уклоняйся от моих цепких рук
Ее волосы я бы хотел украсить
С сияющими звездами
Ее лоб с сияющим солнцем
В серебре я бы проследил
Самогон ее благодати
Сияющий
Совершенство неба, которое я знал
И воспоминания о моих делах
Исчезать вне моей досягаемости
И перейти на одинокие ночи
Ее волосы я бы хотел украсить
С сияющими звездами
Ее лоб с сияющим солнцем
В серебре я бы проследил
Самогон ее благодати
Сияющий
Сияющий
Ее волосы я бы хотел украсить (но очень медленно)
С сияющими звездами (поворачивает ключ времени)
Ее лоб с сияющим солнцем
В серебре я проследил бы (В ржавом замке)
Самогон ее благодати (нарушенных обещаний)
Сияющий