Перевод текста песни My Sun - Amorphis

My Sun (оригинал)

Slowly turns the key of time
In the lock of promises broken
In mute silence of my space
I crouch under my yearning

The works of my gods receding now
Evade my grasping hands

Her hair I would long to adorn
With glowing stars
Her brow with shining sun
In silver I would trace
The moonshine of her grace
The shining one

Perfection of the skies I knew
And memories of my deeds
Fade away beyond my reach
And change to lonely nights

But ever so slowly
Turns the key of time
In a rusty lock
Of broken promises

Мое Солнце (перевод)

Медленно проворачивается ключ времени
В замке пустых обещаний.
В немой тишине пустоты,
В тоске я припадаю к земле.

Божье творение удаляется от меня,
Выскальзывая из моих рук.

Я бы украсил ее волосы
Сияющими звездами,
Ее брови — сиянием Солнца.
В серебряном свете Луны
Я бы шел за ее красотой.
Восхитительная!

Прекрасное небо, которое я помнил,
И воспоминания о моих свершениях
Исчезают и более мне недоступны,
Им на смену приходят одинокие ночи.

Но так медленно
Проворачивается ключ времени
В ржавом замке
Пустых обещаний...