Перевод текста песни Moon And Sun Part II: North's Son - Amorphis

Moon And Sun Part II: North's Son (оригинал)

Go, look at the moon
And inspect the sun!
Now they are in the sky
Right in their old places
Hail, moon, for gleeming
Fair one for showing your face
Dear sun for dawning
And daylight for coming up!
Dear moon, you’re out from the rock
Fair day from the cliff
You’ve risen as a golden cuckoo
As a silver dove
Up to where you used to live
Fare well now upon
Your way, upon your journey
Sweetly end your curve beautifully
Come at evening into joy!

(перевод)

Иди, посмотри на луну
И осмотрите солнце!
Теперь они в небе
Прямо на своих старых местах
Радуйся, луна, для блеска
Справедливая для показа вашего лица
Дорогое солнце для рассвета
И дневной свет для подъема!
Дорогая луна, ты вышла из скалы
Ярмарочный день со скалы
Ты воскресла как золотая кукушка
Как серебряный голубь
Там, где вы жили раньше
Прощайте
Ваш путь, в вашем путешествии
Сладко закончить свою кривую красиво
Приходи вечером в радость!