Перевод текста песни Moon And Sun - Amorphis

Moon And Sun (оригинал)

Where has the sun gone from us Where is the moon lost to us The moon will not gleam at all
Nor will the sun shine at all
Death opens its mouth
The son of the Northlander
Camo to look, to listen
«There beyond the river is hero walking»
He took one step and took another
To the north’s shore he hurried
Where has the sun gone from us Where is the moon lost to us The moon will not gleam at all
Nor will the sun shine at all
He drew his sword, wrenched the iron
Snatched from the sheath the harsh one
Upon whose point the moon shone
Upon whose hilt the sun flashed
Upon whose back a horse stands
He uttered a word, spoke thus,
«There the sun has gone from you
The sun gone and the moon lost»

Луна И Солнце (перевод)

Куда ушло от нас солнце Где луна потеряна для нас Луна совсем не засияет
И солнце не будет светить вообще
Смерть открывает рот
Сын северянина
Камуфляж смотреть, слушать
«Там за рекою богатырь ходит»
Он сделал один шаг и сделал другой
К северному берегу он спешил
Куда ушло от нас солнце Где луна потеряна для нас Луна совсем не засияет
И солнце не будет светить вообще
Он вытащил свой меч, вырвал железо
Выхватил из ножен суровый
Над чьей точкой сияла луна
На чьей рукоятке сверкнуло солнце
На чьей спине стоит лошадь
Он произнес слово, сказал так,
«Там солнце ушло от тебя
Солнце ушло, а луна потеряна»