Перевод текста песни Misery Path - Amorphis

Misery Path (оригинал)

We sail across the sea
In our thoughts we float over mountains
All this vanity that we could hide
The truth
The truth is to be alive
And to live your life in fear by hate
And create our own gods
We all ourselves are created
Our own images
Ourselves we are created
Our own gods
In the misty morning
When the sun is rising
When the whole sky
Is red like blood
Man can realize
The real meaning of life
To love and respect
Respect your life
Your salvation
Or is just your damnation
We all ourselves are created
Our own images
Ourselves we are created
Our own gods
The truth is to be alive
And to live your life in fear by hate
And create our own gods

Путь Страданий (перевод)

Мы плывем по морю
В мыслях мы плывем над горами
Все это тщеславие, которое мы могли бы скрыть
Правда
Правда в том, чтобы быть живым
И жить своей жизнью в страхе от ненависти
И создать наших собственных богов
Мы все сами созданы
Наши собственные изображения
Мы сами созданы
Наши собственные боги
Туманным утром
Когда солнце восходит
Когда все небо
Красный, как кровь
Человек может осознать
Настоящий смысл жизни
Любить и уважать
Уважайте свою жизнь
Ваше спасение
Или это просто ваше проклятие
Мы все сами созданы
Наши собственные изображения
Мы сами созданы
Наши собственные боги
Правда в том, чтобы быть живым
И жить своей жизнью в страхе от ненависти
И создать наших собственных богов