Перевод текста песни Majestic Beast - Amorphis

Majestic Beast (оригинал)

In the bowels of rocky mountain
A fiery bird I forged
Forged from iron, from molten steel
A flaming eagle majestic beast
On the wings of my eagle
To black river I flew
To the dale of the dead
To the stream that grinds all flesh
The eagle soared sky high
Touched the vault of heaven
The sky sparkled
Cracked and creaked
The eagle soared sky high
Soared my flaming griffin
The thunder crashed and rolled
Rolled the monster’s head
I found a monster, a black giant pike
From it’s jaws my eagle saved me
Dragged the fish under the sun
Split it’s belly, ripped the head off
I rolled the pike’s head to the house of the north
I threw the bony skull at the haughty queen
Here’s a throne for you to rest your frozen bones
I have done my share, now keep your promise
The eagle soared sky high
Soared my flaming griffin
The thunder crashed and rolled
Rolled the monster’s head
I had made the heavens
Forged out a miracle
The snake infested field of death turned over
Slayed the wolf of shadow lands
Shackled the bear of death
I captured the impossible
The pike from the black river

Величественный Зверь (перевод)

В недрах скалистой горы
Я выковал огненную птицу
Выкован из железа, из расплавленной стали
Пылающий орел величественный зверь
На крыльях моего орла
К черной реке я летел
В долину мертвых
К потоку, который перемалывает всю плоть
Орел взлетел высоко в небо
Коснулся небесного свода
Небо сверкало
Треснула и заскрипела
Орел взлетел высоко в небо
Взмыл мой пылающий грифон
Гром разбился и прокатился
Свернул голову монстра
Я нашел монстра, черную гигантскую щуку
Из его пасти меня спас мой орел
Перетащил рыбу под солнце
Разорвал живот, оторвал голову
Я закатил щучью голову к дому севера
Я бросил костяной череп в надменную королеву
Вот трон для вас, чтобы дать отдых вашим замороженным костям
Я сделал свою долю, теперь сдержи свое обещание
Орел взлетел высоко в небо
Взмыл мой пылающий грифон
Гром разбился и прокатился
Свернул голову монстра
Я создал небеса
Сотворил чудо
Поле смерти, кишащее змеями, перевернулось
Убил волка теневых земель
Сковал медведя смерти
Я поймал невозможное
Щука из черной реки