Перевод текста песни I Of Crimson Blood - Amorphis

I Of Crimson Blood - Amorphis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Of Crimson Blood, исполнителя - Amorphis.
Дата выпуска: 30.08.2007
Язык песни: Английский

I of Crimson Blood

(оригинал)

Я, тёмных кровей*

(перевод на русский)
I am of crimson bloodЯ — тёмных кровей,
None shall hold meНе удержит меня никто.
Mirror mine the dark of nightТёмной ночи источник зеркальный,
Reflects me in waterОтражает в воде моё лицо.
--
Ablaze are my eyesВ огне — мои глаза,
My soul consumed by woeВ скорби — душа,
My braids weaved by the windВетер сплёл косы мои,
An image, black in my mindНа лице — духа тьма.
--
Leave I must now with hasteОставьте меня, я должен спешить,
Me who tires of quiet lifeМеня утомляет спокойная жизнь.
Me whose path leads to warМеня, чьи тропы ведут к войне,
Me who fears no deathИ страха смерти нет во мне.
--
I, I yearn for moreЯ, по многому в тоске я,
I yearn to riseВосстать желаю.
I yearn for everythingСтремлюсь ко всему,
I yearn for youИ жажду тебя,
I yearn to riseВоскреснуть желая.
I yearn to riseВоскреснуть желая.
I yearn to riseВоскреснуть желая.
--

I Of Crimson Blood

(оригинал)
I am of crimson blood
Nought shall hold me
Mirror mine the dark of night
Reflects me in water
Ablaze are my eyes
My soul consumed by woe
My braids weaved by the wind
An image, black in my mind
Leave I must now with haste
Me who tires of quiet life
Me whose path leads to war
Me who fears no death
I, I yearn for more
I yearn to rise
I yearn for everything
I yearn for you
I yearn to rise
I yearn to rise
I yearn to rise
Leave I must now with haste
Me who tires of quiet life
Me whose path leads to war
Me who fears no death
I yearn to rise
I yearn to rise
I yearn to rise
I yearn to rise
I, I yearn for more
I yearn to rise
I yearn for everything
I yearn for you
I yearn to rise
I yearn to rise
I yearn to rise

Я Из Алой Крови

(перевод)
Я малиновой крови
Ничто не удержит меня
Зеркало мое в темноте ночи
Отражает меня в воде
Пылают мои глаза
Моя душа поглощена горем
Мои косы, сплетенные ветром
Образ, черный в моем сознании
Уйти я должен сейчас с поспешностью
Я, кто устал от спокойной жизни
Я, чей путь ведет к войне
Я, кто не боится смерти
Я, я жажду большего
Я хочу подняться
Я жажду всего
я тоскую по тебе
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Уйти я должен сейчас с поспешностью
Я, кто устал от спокойной жизни
Я, чей путь ведет к войне
Я, кто не боится смерти
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Я, я жажду большего
Я хочу подняться
Я жажду всего
я тоскую по тебе
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Я хочу подняться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House Of Sleep 2006
Silent Waters 2007
Sky Is Mine 2009
Black Winter Day 1994
Silver Bride 2009
Light My Fire 2010
From The Heaven Of My Heart 2009
The Smoke 2006
Dark Path 2015
Alone 2001
The Way 1999
Brother And Sister 2018
Death Of A King 2015
Into Hiding 1994
In The Beginning 1994
Heart Of The Giant 2018
My Kantele 1996
Wrong Direction 2018
Towards And Against 2007
Drowned Maid 1994

Тексты песен исполнителя: Amorphis