Перевод текста песни Highest Star - Amorphis

Highest Star (оригинал)

Under the vault of heavens
I stood alone, waiting
The blaze of silver shining in my eyes
My hands of gleaming gold
The red of iron in my veins
The blue of steel in my bones
The sparkle of blackness of coal in my hair
My chest golden with waved
It is my heaven
It has my eyes
It is my space
It has my shape
I knew it was my masterwork
I felt the strength of gods
Revised the soaring heights
Let the heavens be aligned
I listened with care the place for the moon
Made sure of the tones
Painted through void the route for the sun
Made out the locus of stars
I pierced the distant dome
For the lights to seep through
I checked the curves of borders of all
And placed the highest star
It worked and sun and danced
It shone and gloved and gleaned
It circled, curved and blazed
It pulsed, burned and waned
It flowed from my bones
And bolted from my fingers
And settled on and over me And made me face my longing

Самая высокая Звезда (перевод)

Под сводом небес
Я стоял один, ожидая
Пламя серебра сияет в моих глазах
Мои руки из блестящего золота
Красный цвет железа в моих венах
Синяя сталь в моих костях
Блеск черноты угля в моих волосах
Моя грудь золотая волнами
Это мой рай
У него мои глаза
Это мое пространство
Он имеет мою форму
Я знал, что это мой шедевр
Я почувствовал силу богов
Пересмотрел парящие высоты
Пусть небеса выровняются
Я внимательно слушал место для луны
Убедился в тонах
Нарисованный сквозь пустоту путь к солнцу
Разобрали геометрическое место звезд
Я пронзил далекий купол
Чтобы свет просачивался
Я проверил кривые границ всех
И поставил самую высокую звезду
Это работало и солнце и танцевало
Он сиял, в перчатках и собирал
Он кружился, изгибался и пылал
Он пульсировал, горел и угасал
Это вытекало из моих костей
И вырвался из моих пальцев
И поселился на и надо мной И заставил меня столкнуться со своей тоской