Перевод текста песни Her Alone - Amorphis

Her Alone - Amorphis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Her Alone, исполнителя - Amorphis.
Дата выпуска: 30.08.2007
Язык песни: Английский

Her Alone

(оригинал)

Её одну

(перевод на русский)
Only one can make me do my good deedsТолько одно может заставить меня совершать мои хорошие поступки,
Only one and the shadow of that oneТолько одно и тень этого одного,
Only one can make me do my evil deedsТолько одно может заставить меня совершать мои плохие поступки,
Only one and the shadow of that oneТолько одно и тень этого одного.
--
Her alone I will lend my ear toК ней одной я буду прислушиваться,
Only her I will obeyТолько ей я буду повиноваться,
Her alone I will always want to serveЕй одной я всегда буду хотеть помочь,
Only her I will defyТолько ее я буду презирать.
--
Only one can make me wage all my warsТолько одно может заставить меня вести мои войны,
Only one and the shadow of that oneТолько одно и тень этого одного,
Only one can make me do all my deedsТолько одно может заставить меня совершить всё,
Only one and the shadow of that oneТолько одно и тень этого одного...
--
Her alone I will lend my ear toК ней одной я буду прислушиваться,
Only her I will obeyТолько ей я буду повиноваться,
Her alone I will always want to serveЕй одной я всегда буду хотеть помочь,
Only her I will defyТолько ее я буду презирать.
--
My understanding under her adviceМоё понимание приходит после ее совета,
My understanding under her adviceМоё понимание приходит после ее совета,
Birth of my knowing under her adviceРождение моего осознания наступает после ее совета,
My desires I fulfil by revoltingМои желания, которые я исполнил восстанием....
--
Her alone I will lend my ear toК ней одной я буду прислушиваться,
Only her I will obeyТолько ей я буду повиноваться,
Her alone I will always want to serveЕй одной я всегда буду хотеть помочь,
Only her I will defy....Только ее я буду презирать.
--
Why?..Почему?..
Why?..Почему?..
Why?..Почему?..

Her Alone

(оригинал)
Only one can make me do my good deeds
Only one and the shadow of that one
Only one can make me do my evil deeds
Only one and the shadow of that one
Her alone
I will lend my ear to
Only her I will obey
Her alone
I will always want to serve
Only her I will defy
Only one can make me wage all my wars
Only one and the shadow of that one
Only one can make me do all my deeds
Only one and the shadow of that one
Her alone
I will lend my ear to
Only her I will obey
Her alone
I will always want to serve
Only her I will defy
My understanding under her advice
My understanding under her advice
Birth of my knowing under her advice
My desires I fulfill by revolting
Her alone
I will lend my ear to
Only her I will obey
Her alone
I will always want to serve
Only her I will defy
Her alone
I will lend my ear to
Only her I will obey
Her alone
I will always want to serve
Only her I will defy

Она Одна

(перевод)
Только один может заставить меня делать мои добрые дела
Только один и тень того
Только один может заставить меня делать мои злые дела
Только один и тень того
Она одна
Я прислушаюсь к
Только ей я буду подчиняться
Она одна
Я всегда буду хотеть служить
Только ей я буду бросать вызов
Только один может заставить меня вести все мои войны
Только один и тень того
Только один может заставить меня делать все мои дела
Только один и тень того
Она одна
Я прислушаюсь к
Только ей я буду подчиняться
Она одна
Я всегда буду хотеть служить
Только ей я буду бросать вызов
Мое понимание по ее совету
Мое понимание по ее совету
Рождение моего знания по ее совету
Мои желания я исполняю, восставая
Она одна
Я прислушаюсь к
Только ей я буду подчиняться
Она одна
Я всегда буду хотеть служить
Только ей я буду бросать вызов
Она одна
Я прислушаюсь к
Только ей я буду подчиняться
Она одна
Я всегда буду хотеть служить
Только ей я буду бросать вызов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House Of Sleep 2006
Silent Waters 2007
Sky Is Mine 2009
Black Winter Day 1994
Silver Bride 2009
Light My Fire 2010
From The Heaven Of My Heart 2009
The Smoke 2006
Dark Path 2015
Alone 2001
The Way 1999
Brother And Sister 2018
Death Of A King 2015
Into Hiding 1994
In The Beginning 1994
Heart Of The Giant 2018
My Kantele 1996
Wrong Direction 2018
Towards And Against 2007
Drowned Maid 1994

Тексты песен исполнителя: Amorphis