Перевод текста песни Grieve Stricken Heart - Amorphis

Grieve Stricken Heart (оригинал)

Your helping hand is killing me
If you see me suffer its not your victory
Sadistic forms of new way discipline
Like I love myself I love to sin
And I want more
And I want it low
Of course you won’t forgive me
But I won’t crawl
Look out for number one
I pray on you it has begun
Let the night stand one thousand years
Longstanding, Everlasting
Breathless masquerade
I’m your devil in disguise
And I want more
And I want it low
Of course you won’t forgive me
But I won’t crawl
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too
I’m the one to see your collapse
I’m on the side of destruction
On the side of black and I love to sin
Mentally transmitted disease
Rotten wretched attraction
And I… love myself
And I want more
And I want it low
Of course you won’t forgive me
But I won’t crawl
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too

Скорбь Пораженного Сердца (перевод)

Твоя рука помощи убивает меня
Если ты видишь, как я страдаю, это не твоя победа
Садистские формы новой дисциплины
Как я люблю себя, я люблю грешить
И я хочу больше
И я хочу, чтобы это было низко
Конечно, ты меня не простишь
Но я не буду ползать
Обратите внимание на номер один
Я молюсь о тебе, это началось
Пусть ночь стоит тысячу лет
Долговечный, Вечный
Затаивший дыхание маскарад
Я твой замаскированный дьявол
И я хочу больше
И я хочу, чтобы это было низко
Конечно, ты меня не простишь
Но я не буду ползать
Скорбим разбитое сердце
Призывает вас
Скорбим разбитое сердце
Моя единственная любовь к вам, дураки
Я тоже люблю свои страдания
Скорбим разбитое сердце
Призывает вас
Скорбим разбитое сердце
Моя единственная любовь к вам, дураки
Я тоже люблю свои страдания
Я тот, кто увидит твой крах
Я на стороне разрушения
На стороне черного, и я люблю грешить
Психически передающееся заболевание
Гнилая убогая достопримечательность
И я… люблю себя
И я хочу больше
И я хочу, чтобы это было низко
Конечно, ты меня не простишь
Но я не буду ползать
Скорбим разбитое сердце
Призывает вас
Скорбим разбитое сердце
Моя единственная любовь к вам, дураки
Я тоже люблю свои страдания
Скорбим разбитое сердце
Призывает вас
Скорбим разбитое сердце
Моя единственная любовь к вам, дураки
Я тоже люблю свои страдания