Перевод текста песни Greed - Amorphis

Greed (оригинал)

Not thirsty am I for the blood
Of redeemer of thy greed
My hunger can’t be satisfied
With flesh of thy Nazarene
No gilded streets of heaven’s grace
Entice me in thy speech
No holy mother doth condone
All your pillage war and greed
War and greed
But know thee that all oceans worth
Of waters turned holy
Won’t change the course of river
That runs inside of me
My blood flows ever skyward
And pools where thy black is white
For wouldst thou not carve at my soul
With sword of thy supreme truth
Strike me down on my bended knees
For thy baptism so soothe
My blood flows ever skyward
And pools where thy black is white
Alone am I to raise my head
In the starless forest night

Жадность (перевод)

Не жажду ли я крови
Искупителя твоей жадности
Мой голод не может быть удовлетворен
С плотью твоего Назарянина
Нет позолоченных улиц небесной благодати
Соблазни меня своей речью
Никакая святая мать не потворствует
Вся твоя грабительская война и жадность
Война и жадность
Но знай, что все океаны стоят
Воды стали святыми
Не изменит течение реки
Это работает внутри меня
Моя кровь всегда течет ввысь
И бассейны, где твое черное белое
Ибо не хочешь ли ты вырезать мою душу
Мечом твоей высшей истины
Ударь меня по согнутым коленям
Для твоего крещения так успокоить
Моя кровь всегда течет ввысь
И бассейны, где твое черное белое
Один я должен поднять голову
В беззвездной лесной ночи