Перевод текста песни Goddess (Of the Sad Man) - Amorphis

Goddess (Of the Sad Man) (оригинал)

Astonishment when I bend over you creep
Put a noose around my neck
Which side I deside it’s my time to reap
It’s your side wicked and deaf
Take me to the place I can sleep
Wipe away all misery
Turn my path away
From the mind tearing tragedy
Consuming range of vision
I can see they decline
It’s a stay of execution
I fly free tonight
New moon laughs on it’s own
Without compassion
I crawl through the realms unknown
And kneel to the goddess of the sad man
Goddess of the sad man, goddess of the sad man
Goddess of the sad man
Inhale all mists from the shadows
And hide before the dawn
Face your mortal horror
You won’t be reborn
Inhale all mists from the shadows
And hide before the dawn
Face your mortal horror
You won’t be reborn
Is he a proud man or just a fraud
Fooling himself with a losers talk
Punished to eternal vanity
It’s thy destiny to cry for purity
You infidel slime
I grace insanity
Satisfy my agony
I know what my goddess needs
I bet there’s something wrong
Inside my psycho creep
Fire burns within her eyes
Take me to the deadly ride
I remember how she was
When she choked on her own pride
New moon laughs on it’s own
Without compassion
I crawl through the realms unknown
And kneel to the goddess of the sad man
Goddess of the sad man, goddess of the sad man
Goddess of the sad man
Goddess of the sad man
Goddess of the sad man
Goddess of the sad man

Богиня (Печального Человека) (перевод)

Удивление, когда я наклоняюсь над тобой
Наденьте петлю на мою шею
На какой стороне я решаю, что мне пора пожинать
Это твоя сторона злая и глухая
Отвези меня туда, где я могу спать
Сотрите все страдания
Отверни мой путь
От душераздирающей трагедии
Потребляемый диапазон зрения
Я вижу, что они отказываются
Это отсрочка казни
Я лечу бесплатно сегодня вечером
Новолуние смеется само по себе
Без сострадания
Я ползаю по неизвестным сферам
И преклонить колени перед богиней грустного человека
Богиня грустного человека, богиня грустного человека
Богиня грустного человека
Вдохните все туманы из теней
И спрятаться до рассвета
Лицом к лицу со своим смертельным ужасом
Вы не переродитесь
Вдохните все туманы из теней
И спрятаться до рассвета
Лицом к лицу со своим смертельным ужасом
Вы не переродитесь
Он гордый человек или просто мошенник
Обманывать себя разговорами про неудачников
Наказан вечной суетой
Это твоя судьба плакать о чистоте
Ты неверная слизь
Я благословляю безумие
Удовлетвори мою агонию
Я знаю, что нужно моей богине
Бьюсь об заклад, что-то не так
Внутри моего психического ползучести
Огонь горит в ее глазах
Возьми меня в смертельную поездку
Я помню, какой она была
Когда она подавилась собственной гордостью
Новолуние смеется само по себе
Без сострадания
Я ползаю по неизвестным сферам
И преклонить колени перед богиней грустного человека
Богиня грустного человека, богиня грустного человека
Богиня грустного человека
Богиня грустного человека
Богиня грустного человека
Богиня грустного человека