Перевод текста песни Forever More - Amorphis

Forever More (оригинал)

I walk down to the seashore
To bury my hate
I wait till the morning of the morning
But it’s too late
Down to the seashore
Through the illuminous gate
You wait for tomorrow but today is today
No one can understand my pain
Find me the ocean
Where waters stand still
Nothing can befall evermore
Find me the ocean
Which swallows all that floats
It’s time to prevail your conspiracy
It’s the whisper of a dead man
I’ve heard it before
It’s yearning my emotions
Before I was born
It was only delusion
Of illuminous gate
Left only confusion
'Cause today is the day
Find me the ocean
Where waters stand still
Nothing can befall evermore
Find me the ocean
Which swallows all that floats
It’s time to prevail your conspiracy
Calm is the breath that breaks the circle of silence
Like the whisper of a dying man
Who was born in his own funeral
Time is right for the twisted one
Guide me to the center of the vicious goal
You’re my prey, kiss my arrow the silver
Kiss my arrow the silver

Навсегда Больше (перевод)

Я спускаюсь к берегу моря
Чтобы похоронить мою ненависть
Я жду до утра утра
Но уже слишком поздно
Вниз к берегу моря
Через светящиеся ворота
Вы ждете завтра, но сегодня сегодня
Никто не может понять мою боль
Найди мне океан
Где воды стоят на месте
Ничто не может случиться когда-либо
Найди мне океан
Что поглощает все, что плавает
Пришло время победить ваш заговор
Это шепот мертвеца
Я слышал это раньше
Это тоска по моим эмоциям
Прежде чем я родился
Это было только заблуждение
Светящихся ворот
Осталась только путаница
Потому что сегодня день
Найди мне океан
Где воды стоят на месте
Ничто не может случиться когда-либо
Найди мне океан
Что поглощает все, что плавает
Пришло время победить ваш заговор
Спокойствие — это дыхание, которое разрывает круг тишины
Как шепот умирающего
Кто родился на собственных похоронах
Время подходит для искривленного
Веди меня к центру порочной цели
Ты моя добыча, поцелуй мою серебряную стрелу
Поцелуй мою серебряную стрелу