Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escape, исполнителя - Amorphis. Дата выпуска: 24.05.2011
Язык песни: Английский
Escape(оригинал) | Побег(перевод на русский) |
| Therein lie the nets of iron | Там лежат железные сети, |
| Snares of copper made | Расставлены медные капканы. |
| They offered drinks that lull to sleep | Они предлагают питье, что убаюкивают в сон |
| Of everlasting chains | Вечных цепей. |
| - | - |
| But I changed my mortal shape | Но я изменил свой смертный образ |
| And took the form of a snake | И принял облик змеи. |
| I swam through the nets of deception | Я проплыл сквозь сети обмана, |
| Crawled back to life again | Выкарабкался из них и вернулся к жизни. |
| - | - |
| Death bestows no wisdom | Смерть не дарует мудрости, |
| No might from death endowed | Смерть не наделяет силой. |
| They say there's no return but I | Говорят, оттуда нет обратного пути, но я |
| Made my way back home | Проложил дорогу домой. |
| - | - |
| Back to life | Назад к жизни. |
| - | - |
| I was there among the shadows | Я был там среди теней, |
| Who whispered put their screams | Шепчущих, кричащих... |
| I was transformed by the strength | Меня преобразила |
| Of my will to live | Сила желания жить. |
| - | - |
| Death bestows no wisdom | Смерть не дарует мудрости, |
| No might from death endowed | Смерть не наделяет силой. |
| There is no return, no way | Оттуда нет обратного пути, нет способа |
| To ever walk back home | Когда-либо вернуться домой. |
| - | - |
| Death bestows no wisdom | Смерть не дарует мудрости, |
| No might from death endowed | Смерть не наделяет силой. |
| They say there's no return but I | Говорят, оттуда нет обратного пути, но я |
| Made my way back home | Проложил дорогу домой. |
| - | - |
| Back to life | Назад к жизни... |
Escape(оригинал) |
| Therein lie the nets of iron |
| Snares of copper made |
| They offered drinks that lull to sleep |
| Of everlasting chains |
| But I changed my mortal shape |
| And took the form of a snake |
| I swam through the nets of deception |
| Crawled back to life again |
| Death bestows no wisdom |
| No might from death endowed |
| They say there’s no return but I |
| Made my way back home |
| Back to life |
| Back to life |
| I was there among the shadows |
| Who whispered out their screams |
| I was transformed by the strength |
| Of my will to live |
| Death bestows no wisdom |
| No might from death endowed |
| There is no return, no way |
| To ever walk back home |
| Death bestows no wisdom |
| No might from death endowed |
| They say there’s no return but I |
| Made my way back home |
| Back to life |
| Back to life |
| Death bestows no wisdom |
| No might from death endowed |
| There is no return, no way |
| To ever walk back home |
| Death bestows no wisdom |
| No might from death endowed |
| They say there’s no return but I |
| Made my way back home |
Побег(перевод) |
| Там лежат сети железные |
| Петли из меди |
| Они предложили напитки, которые усыпляют |
| Из вечных цепей |
| Но я изменил свою смертную форму |
| И принял форму змеи |
| Я проплыл через сети обмана |
| Снова вернулся к жизни |
| Смерть не дарует мудрости |
| Нет силы от смерти |
| Они говорят, что нет возврата, но я |
| Вернулся домой |
| Вернуться к жизни |
| Вернуться к жизни |
| Я был там среди теней |
| Кто прошептал их крики |
| Я был преобразован силой |
| Моей воли к жизни |
| Смерть не дарует мудрости |
| Нет силы от смерти |
| Нет возврата, нет пути |
| Чтобы когда-нибудь вернуться домой |
| Смерть не дарует мудрости |
| Нет силы от смерти |
| Они говорят, что нет возврата, но я |
| Вернулся домой |
| Вернуться к жизни |
| Вернуться к жизни |
| Смерть не дарует мудрости |
| Нет силы от смерти |
| Нет возврата, нет пути |
| Чтобы когда-нибудь вернуться домой |
| Смерть не дарует мудрости |
| Нет силы от смерти |
| Они говорят, что нет возврата, но я |
| Вернулся домой |