Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enigma , исполнителя - Amorphis. Дата выпуска: 30.08.2007
Язык песни: Английский
Enigma(оригинал) | Загадка(перевод на русский) |
| On his trail the stones they grew, | Был он сбит с тропы своей, |
| He was led astray, | Заплутал в лесу, |
| Forces strange he had to face, | Много странного в пути |
| Magic unseen | Он повидал... |
| - | - |
| When he asked, he was not answered | Он спросил, но нет ответа, |
| But he would not yield | Но не сдался он. |
| What he asked for was not given | И того, о чем просил он, |
| A shape to his dream | Не получил... |
| - | - |
| To a whirling mass of water, | В воды бурные и в горы |
| Mountains of high | Вынужден идти, |
| His desire he spoke out | Заплатить за то, о чем он |
| To claim his due, | Лишь пожелал.. |
| A shadow moved in Louhi's mirror | Влюбился в ту, что была прекрасней* |
| The fairest maid of them all | Всех дочерей земли. |
| Restless mind found her to his liking | Хозяйка Похъолы сказала: |
| But the queen wanted more | "Её сердце заслужи" |
| - | - |
| Louhi spoke in riddled tones of three things to achieve | Лоухи ему сказала о трех заданиях, |
| Find and catch the devil's moose and bring it here to me | Должен он поймать лося и привести сюда |
| - | - |
| Louhi spoke in riddled tones of three things to achieve | Лоухи ему сказала о трех заданиях, |
| Find and catch the devil's moose and bring it here to me | Должен он поймать лося и привести сюда |
| - | - |
| Seize the stallion born of fire, harness the flaming horse | Жеребца, огнем рожденного, должен он схватить, |
| He captured and bound the moose,he tamed the golden horse | И он смог поймать лося и лошадь приручить! |
| - | - |
| Still remained the one final test | И осталось лишь стрелу пустить, |
| Hunt the bird from the stream of death | Лебедя в водах Туони убить** |
| - | - |
| Still remained the one final test | И осталось лишь стрелу пустить, |
| Hunt the bird from the stream of death | Лебедя в водах Туони убить |
| - | - |
Enigma(оригинал) |
| On his trail the stones they grew |
| He was lead astray |
| Forces strange he had to face |
| Magic unseen |
| When he asked, he was not answered |
| But he would not yield |
| What he asked for was not given |
| A shape to his dream |
| To a whirling mass of water |
| Mountains of high |
| His desire he spoke out |
| To claim his due |
| A shadow moved in Louhi’s mirror |
| The fairest maid of them all |
| Restless mind found her to his liking |
| But the queen wanted more |
| Louhi spoke in riddled tones |
| Of three things to achieve |
| Find and catch the devil’s moose |
| And bring it here to me |
| Louhi spoke in riddled tones |
| Of three things to achieve |
| Find and catch the devil’s moose |
| And bring it here to me |
| Seize the stallion born of fire |
| Harness the flaming horse |
| He captured and bound the moose |
| He tamed the golden horse |
| Still remained the one final test |
| Hunt the bird from the stream of death |
| Still remained the one final test |
| Hunt the bird from the stream of death |
| (перевод) |
| По его следу выросли камни |
| Он был введен в заблуждение |
| Странные силы, с которыми ему пришлось столкнуться |
| Магия невидимая |
| Когда он спросил, ему не ответили |
| Но он не уступит |
| То, что он просил, не было дано |
| Форма его мечты |
| К бурлящей массе воды |
| Горы высокие |
| Свое желание он высказал |
| Требовать причитающегося |
| Тень двигалась в зеркале Лухи |
| Самая прекрасная служанка из всех |
| Беспокойный ум нашел ее по душе |
| Но королева хотела большего |
| Лоуи говорил сбивчивым тоном |
| Из трех вещей, которые нужно достичь |
| Найдите и поймайте дьявольского лося |
| И принеси мне сюда |
| Лоуи говорил сбивчивым тоном |
| Из трех вещей, которые нужно достичь |
| Найдите и поймайте дьявольского лося |
| И принеси мне сюда |
| Схватить жеребца, рожденного огнем |
| Запрягите пылающую лошадь |
| Он поймал и связал лося |
| Он приручил золотую лошадь |
| Все еще оставался последний тест |
| Охота на птицу из потока смерти |
| Все еще оставался последний тест |
| Охота на птицу из потока смерти |