Перевод текста песни Course Of Fate - Amorphis

Course Of Fate (оригинал)

Got a maid from the lands of north
A wife from lands of strange
The work of gods was at last replaced
By days and nights of men
She wakes beside me She stands by me She stares at our sky
She lives our lives
In the beginning of all time the sounds of war
I sanctified for work
Cries of terror harmonized to a song
Spirits of wrath restrained
And now dead is my wife
Ripped apart by iron teeth
Slashed by the claws of steel
The ancient venom surfaced again
She lies in the ground
She’s gone from me She stares without eyes
She stares at me Poisoned by the bane of riches
Betrayed by lies manifold
Slain by avenger
The ancient venom turned the course of fate
She woke beside me She stood by me She stared at our sky
And lived our life

Ход Судьбы (перевод)

Получил горничную из северных земель
Жена из странных земель
Работа богов была наконец заменена
Днями и ночами мужчин
Она просыпается рядом со мной Она стоит рядом со мной Она смотрит на наше небо
Она живет нашей жизнью
В начале всех времен звуки войны
Я освятил для работы
Крики ужаса гармонируют с песней
Духи гнева сдержаны
И теперь мертва моя жена
Разорваны железными зубами
Порезанный стальными когтями
Древний яд снова всплыл
Она лежит в земле
Она ушла от меня Она смотрит без глаз
Она смотрит на меня Отравленная проклятием богатства
Преданный ложью многообразия
Убит мстителем
Древний яд изменил ход судьбы
Она проснулась рядом со мной Она стояла рядом со мной Она смотрела на наше небо
И прожили нашу жизнь